ErPeche - Caballito de Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Caballito de Mar» из альбома «Doblando la Dosis» группы ErPeche.
Текст песни
Y Por mas ke tu engañes al mar Y dejes al pasar veneno Yo no me muero Aunke hay veces, y reces por estar Mas lo mismo es, yo soy bueno No me kites apartate Aparta ya, no ves ke sin ti No me enteroooo Cuando no estoy contigo, no tengo vida Apagas mi camino, abriendo heridas No encuentro la alegria, ni mi destino Si no te tengo, tengo, nada puedo desear Quisiera ser un caballito de mar No separarme jamas De tus ojillos negros Verte de nuevo al pasar Y ver como hechas demas Hechas castañas al fuego Por ti me muero Quisiera ser un caballito de mar No separarme jamaaas De tus ojillos negros Si hay llantos en el mar No los kiero escuchar Si persigo tus huellas Me pierdo en soledad Volver a dibujar Tu cuerpo en un cristal Pa no dejar de verte jamas — GUITARRA — ESTRIBILLO Prisionero de tu cielo, me acompaña la noche Escondiendo reproches, de hielo que qeman Mis pestañas Ya lo ves no soy libre Alla afuera habra algun lugar Donde pueda sentirme Como akel dia ke volviste a decirme Buenos dias — ESTRIBILLO Lerelerele…
Перевод песни
И за то, что ты обманываешь море И оставь его в покое. Я не умираю. Иногда и молитесь о том, чтобы быть Но то же самое, я хороший Не кричи на меня. Ты не видишь ке без тебя. Я не знаю. Когда я не с тобой, у меня нет жизни Ты выключаешь мой путь, открывая раны Я не нахожу ни радости, ни моей судьбы Если у меня нет тебя, у меня есть, я ничего не могу пожелать Я бы хотел быть морским коньком. Никогда не расставаться. От твоих черных глаз Видеть вас снова, когда вы проходите И посмотреть, как вы сделали другие Приготовленные каштаны на огне Я умираю ради тебя. Я бы хотел быть морским коньком. Не расставаться с джамаасом От твоих черных глаз Если есть плач в море Кир их не слушал. Если я последую за твоими следами Я теряюсь в одиночестве Перерисовывать Ваше тело в кристалле ПА, не переставай видеть тебя. — ГИТАРА — ПРИПЕВ Узник твоего неба, со мной ночь Скрывая упреки, от льда, чем qeman Мои ресницы Видишь ли, я не свободен. Там будет где-нибудь. Где я могу чувствовать себя Как Акель Диа ке снова сказал мне Добрый день — ПРИПЕВ Lerelerele…