Eros Ramazzotti - Asi Son los Amigos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asi Son los Amigos» из альбома «Musica Es» группы Eros Ramazzotti.
Текст песни
Hoy te veo triste, qué problema hay Pienso que tendrás ganas de charlar Yo te escucho sí No tengo qué decir que en mí Tienes un buen amigo Piensa que no es nada momentáneo Que mi ofrecimiento es espontáneo Te acompañaré Si buscas una mano amiga Te puedo dar la mía Así son los amigos, los buenos amigos Sabes que esa chica no es la única Que con mucha gente es estúpida Cuántos como tú Sin dar la cara a la verdad Se van a emborrachar No pueden confiar En un buen amigo En un buen amigo En nuestro mundo Donde los viejos buenos Valores pierden intensidad En donde todo tiene su precio Donde una ayuda nadie nos va a dar Tú tenlo claro Basta un contacto, algo de Afecto y un poco de humanidad Y basta un gesto si los amores Son superiores a cada dificultad Acéptalo porque Te lo digo con total sinceridad Si a cualquiera das dinero a préstamo Piensa que lo diste a los huérfanos Y comprobarás lo amargo de la realidad En mí no lo verás, confia en mí porque Así son los amigos, los buenos amigos En nuestro mundo Donde los viejos buenos Valores pierden intensidad En donde todo tiene su precio Donde una ayuda nadie nos dará Da seguridad Saber que no estaremos solos nunca más, jamás Cuando la tristeza y el desánimo Me hagan parecer algo antipático Sé que tú estarás Yo sé que tú estarás aqui Que tú me escucharás Que tú me escucharás Así son los amigos, los grandes amigos
Перевод песни
Сегодня я вижу вас грустным, какая проблема Я думаю, вы захотите поболтать Я слышу тебя, да Мне не нужно говорить, что во мне У тебя хороший друг Думайте, что это ничто не кратковременно То, что мое предложение спонтанное Я буду сопровождать вас Если вы ищете руку помощи Я могу дать вам свои Таковы друзья, хорошие друзья Вы знаете, что девушка не единственная То, что со многими людьми глупо Сколько вам нравится Без правды Они напиваются Не могу доверять Хороший друг Хороший друг В нашем мире Где старый добрый Значения теряют интенсивность Где все имеет свою цену Где помощь никто нам не даст У вас это ясно Просто прикосновение, какая-то привязанность и мало человечность И жест достаточно, если любовь Превосходят каждую трудность Примите это, потому что Я говорю вам с полной искренностью Если на любые две деньги на кредит Подумайте, вы дали его сиротам И вы увидите горькую реальность Во мне вы не увидите, поверьте мне, потому что Таковы друзья, хорошие друзья В нашем мире Где старый добрый Значения теряют интенсивность Где все имеет свою цену Где помощь никто нам не даст Обеспечить безопасность Зная, что мы больше не будем одни, никогда Когда печаль и уныние Заставить меня выглядеть недружелюбно Я знаю, что ты будешь Я знаю, ты будешь здесь Что вы меня послушаете Что вы меня послушаете Таковы друзья, великие друзья