Ernst Rolf - Bättre Och Bättre Dag För Dag (I'm Getting Better Every Day) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Bättre Och Bättre Dag För Dag (I'm Getting Better Every Day)» из альбомов «Svenska Örhängen - 50 sånger Vi Minns» и «Svenska Sångfavoriter» группы Ernst Rolf.
Текст песни
Nu för tiden var person håller på med suggestion och själv man avgör nu sitt väl och ve. När den stora skrällen kom köpte jag en bok därom, hatten av för gamle herr Couée. Jag lärt att hur åt helsike den hela än må gå ska man bara hålla huvu’t upp och säga så: Bättre och bättre dag för dag, bättre och bättre dag för dag. Bara glädje hjärtat rymmer, strunt i sorgerna och alla bekymmer! Om än ställningen är svag, så säg med välbehag: Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! Det går bättre och bättre dag för dag. Jämt och ständigt man oss glatt med krascher, skoj och extraskatt, humöret rent utav jag skulle mist, om jag inte, som ni sett, kunde ta det hela lätt, gudskelov att man är optimist. När banker går kaputt och bringar andra med på fall och själv jag följer med, så säger jag i alla fall: Bättre och bättre dag för dag, Bättre och bättre dag för dag. Alla får vi våra slängar, lyckan hänger inte bara på pengar! Vid vart grundligt nederlag så hoppfullt säger jag: Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! Det går bättre och bättre dag för dag. Vi har haft en diskussion, om hon kan väcka vår passion, den kvinna som är över trettio år. Frågan är ju delikat, men som verklig diplomat så löser jag den lätt som ni förstår. Nog kan en liten backfisch bjuda oss ett svärmeri, men ska jag vara ärlig tror jag kvinnorna dock bli Bättre och bättre dag för dag, Bättre och bättre dag för dag. Dom blir också mera trogna, när dom hunnit, som man säger, bli mogna! När du tar dom överlag, så säg med välbehag: Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! Dom blir bättre och bättre dag för dag.
Перевод песни
В эти дни человек делал предложение, и ты сам теперь решаешь, что тебе хорошо, и горе. Когда пришла большая, я купил книгу об этом, снял шляпу с старика, мистер Куэ. Как, черт возьми, все может получиться? ты должен просто держать голову и говорить так: Лучше и лучше день за днем, лучше и лучше день за днем. Только радость в сердце, не обращай внимания на печали и все заботы! Если поза слаба, то с удовольствием скажи: А-а-а-а-а-а-а-а! С каждым днем все лучше и лучше. Всегда и всегда ты нас устраиваешь, крушения, веселье и лишний налог, Я бы потерял самообладание, если бы я не мог, как ты уже видел, принять все это легко, слава Богу, ты оптимист. Когда банки идут, капутт и берут с собой других, я иду с собой, так что я говорю: Лучше и лучше день за днем, Лучше и лучше день за днем. Мы все получаем свои гроздья, счастье не просто зависит от денег! При каждом тщательном поражении я с надеждой говорю: А-а-а-а-а-а-а-а! С каждым днем все лучше и лучше. У нас был разговор, если она сможет пробудить нашу страсть, женщину, которой больше тридцати лет. Вопрос восхитителен, но как настоящий дипломат, так я легко решаю его, как вы понимаете. Достаточно немного ловушки может пригласить нас роиться, но, честно говоря, я думаю, что женщины, тем не менее, становятся Лучше и лучше день за днем, Лучше и лучше день за днем. Они также становятся более верными, когда у них есть время, как они говорят, созреть! Когда ты берешь их с собой, скажи с удовольствием: А-а-а-а-а-а-а-а! С каждым днем они становятся все лучше и лучше.