Ernst Buning - Today Will Be Fine текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today Will Be Fine» из альбома «Evening Shadows» группы Ernst Buning.

Текст песни

You say you feel lousy, lonely and blue That you’re stuck, don’t know what to do That you are lost, in a misty cold night Whatever you do, nothing seems to be right You say that life sucks, that life is unfair That you are worried and always feel scared You lost control of what’s going on whatever you plan, it seems to go wrong (But) today you don’t mind, today you don’t care The sun is shining, you ain’t going nowhere So, give me a smile and let’s pour some wine No more tomorrows, today will (just) be fine

Перевод песни

Ты говоришь, что чувствуешь себя паршиво, одиноко и грустно, Что ты застрял, не знаешь, что делать, Что ты потерян, в туманную холодную ночь, Что бы ты ни делал, кажется, все не так. Ты говоришь, что жизнь отстой, что жизнь несправедлива, Что ты волнуешься и всегда боишься. Ты потерял контроль над тем, что происходит. что бы ты ни планировал, кажется, все идет не так. (Но) сегодня ты не против, Сегодня тебе все равно. Солнце светит, ты никуда не пойдешь. Так улыбнись же мне и налей немного вина. Завтрашнего дня больше не будет, сегодня все будет хорошо.