Ermal Meta - Odio le favole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Odio le favole» группы Ermal Meta.
Текст песни
Ti ricordi quand’eri bambino Con i sogni legati al cuscino Ti ricordi quand’eri capace Di sentirti con poco felice E da un gesto del tutto banale Imparavi che volto avesse L’amore Ti ricordi le notti a parlare E a incollare la luna nel cielo Con un dito poi farla sparire Come una sposa dietro al suo velo Di sudore, di lacrime o mare Ci sembrava la cura di tutto Il sale Per stare bene penso a te Per stare male penso a te e me Il futuro era bellissimo per noi Ti volevo bene e forse anche di più Fuoco che non brucia non si spegne mai Ti manco e non lo so Mi manchi e non lo sai Scorre un fiume e assomiglia alla vita E la nostra sembrava in salita Non è vero, era solo paura Di affrontare la parte più dura Ma per quanto difficile sia L’ordinario con te diventava Magia Il futuro era bellissimo per noi Ti volevo bene e forse anche di più Fuoco che non brucia non si spegne mai Ti manco e non lo so Mi manchi e non lo sai Io ti voglio ancora bene e pure tu Cuore che si stringe non tradisce mai E non ricordo come mai non ci sei più Ti manco e non lo so Mi manchi e non lo sai Odio le favole E il gran finale perché Quello che conta è Qualcosa per cui una fine non c’è Non ci credere Se ti dicono che Passerà da se Mi manchi e non lo sai Il futuro era bellissimo per noi Io ti voglio ancora bene e pure tu me ne vuoi Si felice e non dimenticarmi mai Ti manco e non lo so Mi manchi e non lo sai Mi hai strappato l’amore di bocca Ma ogni tanto una stronza ci tocca
Перевод песни
Вы помните, когда вы были ребенком С мечтами, связанными с подушкой Вы помните, когда он был способен Чтобы чувствовать себя очень счастливым с тобой И весь банальный жест Получить то, что он столкнулся любовь Вы помните ночи, чтобы поговорить И вставить луну в небо С пальцем сделайте это исчезнуть Как невеста за ее вуалью Пот, слезы или море Казалось, что все позаботится обо всем Соль Чтобы быть хорошим, я думаю о вас Чтобы чувствовать себя плохо, я думаю о вас и мне Будущее было красивым для нас Я любил тебя и, возможно, даже больше Огонь, который не горит, никогда не гаснет Я скучаю по тебе, и я не знаю Я скучаю по тебе, и ты не знаешь Он течет через реку и напоминает жизнь И наш посмотрел в гору Это неправда, это было просто страшно Чтобы противостоять самой сложной части Но как трудно это Обычное с вами стало магия Будущее было красивым для нас Я любил тебя и, возможно, даже больше Огонь, который не горит, никогда не гаснет Я скучаю по тебе, и я не знаю Я скучаю по тебе, и ты не знаешь Я все еще люблю тебя, как и ты Сердце, которое цепляется, никогда не предает И я не помню, как ты ушел Я скучаю по тебе, и я не знаю Я скучаю по тебе, и ты не знаешь Я ненавижу сказки И большой финал, потому что Важно то, что Что-то, для чего нет конца Не верьте Если они скажут вам, что Он пройдет сам по себе Я скучаю по тебе, и ты не знаешь Будущее было красивым для нас Я все еще хочу тебя, и ты хочешь меня Будьте счастливы и никогда не забудете Я скучаю по тебе, и я не знаю Я скучаю по тебе, и ты не знаешь Ты сорвал любовь моего рта Но иногда сука затрагивает нас