Erkki Junkkarinen - Sinun kanssasi tähtisilmä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sinun kanssasi tähtisilmä» из альбомов «(MM) Ruusuja hopeamaljassa - Laulajan muisto» и «20 Suosikkia / Ruusuja hopeamaljassa» группы Erkki Junkkarinen.
Текст песни
Oomme yhdessä kulkeneet laaksot ja vuoret, rakkaani muistat sen. Tietää ei saa, ei vanhat, ei nuoret, rantaamme rakkauden. Kun jo muut ovat uinuneet öittensä alle, rannalla kohdataan. Silloin tahtoisin huutaa mä maailmalle: Rakastan rakastan vaan. Sinun kanssasi tähtisilmä, meren kuutamon omistan. Sinun kanssasi tähtisilmä, tahdon nähdä mä maailman. Sinun kanssasi tähtisilmä, nyt mä tahtoisin lähteä, sinun kanssasi tähtisilmä, kohti kauneinta tähteä. Ovat vierineet tunnit, päivät ja vuodet, voisinko laskea nuo. Aina kun saavut, unelmat uudet todeksi lempesi luo. Sanat pienoiset hellät sä kuiskailet mulle, hyväilys rauhoittaa. Tiedän, että vain pienoinen leikki oon sulle, omaiksein en suo saa. Sinun kanssasi tähtisilmä, meren kuutamon omistan. Sinun kanssasi tähtisilmä, tahdon nähdä mä maailman. Sinun kanssasi tähtisilmä, nyt mä tahtoisin lähteä, sinun kanssasi tähtisilmä, kohti kauneinta tähteä.
Перевод песни
Мы будем вместе гулять по долинам и горам, любовь моя, помни об этом. Никогда не знаешь, не стар, не молод, мы будем любить на берегу. Когда другие спят под ночами, ты встречаешь их на пляже. Тогда я хотел бы кричать миру, который я просто люблю. С тобой, Звездные глаза, я владею лунным светом моря. С тобой, звездными глазами, я хочу увидеть мир. С тобой, Звездные глаза, теперь я хотел бы пойти с тобой, Звездные глаза, к самой красивой звезде. Это были часы, дни и годы, если бы я мог сосчитать их. Каждый раз, когда ты приходишь, Мечты сбываются с твоей любовью. Ты шепчешь мне сладкие слова, ласка успокаивает меня. Я знаю, что для тебя я всего лишь маленькая игра, но я не могу этого иметь. С тобой, Звездные глаза, я владею лунным светом моря. С тобой, звездными глазами, я хочу увидеть мир. С тобой, Звездные глаза, теперь я хотел бы пойти с тобой, Звездные глаза, к самой красивой звезде.