Erin O'Donnell - Wide Wide World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wide Wide World» из альбома «Wide Wide World» группы Erin O'Donnell.
Текст песни
I wanted to be safe I wanted to get by I almost lost my edge I could not fathom why But You would never let me Your dangerous side won out 'Cause You knew what I wanted I wanted to get out It’s a wide, wide world And I almost lost You in it It’s a chance to live But it almost passed me by It’s an open door To live for something better 'Cause You keep leading me Into the wide, wide world Did Moses want to turn back After crossing the Red Sea? I bet that he got nervous I wish that I could see 'Cause I’ve got the shakes all over And I want to turn around But I’m twice as scared of missing The good that can be found It’s a wide, wide world And I almost lost You in it It’s a chance to live But it almost passed me by It’s an open door To live for something better 'Cause You keep leading me Into the wide, wide world 'Cause You are past the borders Somewhere off the map Of what feels comfortable And I am so grateful for that It’s adventure that we want And it’s what we’ll finally get There’s nothing safe about You But sometimes I forget So lead me into the wide world Don’t let me miss my chance 'Cause I’ll blink and it’ll be over And I won’t pass here again
Перевод песни
Я хотел быть в безопасности Я хотел пройти мимо, я почти потерял преимущество Я не мог понять, почему Но ты никогда бы не позволил мне Ваша опасная сторона выиграла Потому что ты знал, что я хотел Я хотел выбраться Это широкий, широкий мир И я почти потерял тебя в этом. Это шанс жить Но это почти прошло мимо. Это открытая дверь Жить лучше Потому что ты продолжаешь вести меня в широкий, широкий мир Моисей хотел повернуть назад После пересечения Красного моря? Держу пари, что он нервничал Я хочу, чтобы я мог видеть Потому что у меня все дрожь И я хочу развернуться Но я дважды боюсь пропавших без вести Хорошо, что можно найти Это широкий, широкий мир И я почти потерял тебя в этом. Это шанс жить Но это почти прошло мимо. Это открытая дверь Жить для чего-то лучшего Потому что ты продолжаешь вести меня в широкий, широкий мир Потому что вы прошли мимо границ Где-то с карты Что чувствует себя комфортно И я так благодарен за это Это приключение, которое мы хотим И это то, что мы, наконец, получим В тебе нет ничего безопасного Но иногда я забываю Так привести меня в широкий мир Не позволяйте мне упускать шанс Потому что я моргаю, и все закончится И я не перейду сюда снова