Erin McKeown - Slung Lo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slung Lo» из альбомов «Uptown Girls [Music From and Inspired by the Motion Picture]» и «Grand» группы Erin McKeown.
Текст песни
I was slung-lo and So gung-ho For anything to get me to start I had my rock I had my roll But I couldn’t find my spark A flip of the hi-fi A glimpse of the good life And the clouds began to fade I’m turning this B-side Around to a delight Blue skies are here to stay She was so down, look at her now She’s never been so high Everyone knows, give it some time The clouds’ll clear the sky Light the radio ‘Til it explodes I’m dancin' ‘til I drop One small step First right then left I’m never gonna stop She was so down, look at her now She’s dancin' ‘til she drops Everyone knows, give it some time You’ll find what you have lost It is my style to take a while To put the feeling down to page I get around to making sound When the fancy meets the phrase She was so down, look at her now She’s never been so high Everyone knows, give it some time The clouds’ll clear the sky I’m gonna burst Right out of this world And I won’t do it alone A kick to the heart A lift for the charts One listen and we’ll be gone And then who cares? We’re debonair And we’re dancin' our way back home She was so down, look at her now She’s never been so high Everyone knows, give it some time The clouds’ll clear the sky
Перевод песни
Я был сленг-Ло и Так гонг-Хо За все, чтобы заставить меня начать. У меня был свой камень. У меня был свой ролл, Но я не мог найти свою искру, Флип хай-фая, Проблеск хорошей жизни, И облака начали исчезать. Я превращаю эту сторону В наслаждение. Голубые небеса здесь, чтобы остаться. Она была так подавлена, посмотри на нее сейчас. Она никогда не была такой высокой. Все знают, дай ему немного времени. Облака очистят небо, Осветят радио, пока оно не взорвется. Я танцую, пока не упаду На один маленький шаг, Сначала направо, потом налево, Я никогда не остановлюсь. Она была так подавлена, посмотри на нее сейчас. Она танцует, пока не упадет. Все знают, дай ему немного времени, Ты найдешь то, что потерял, Это мой стиль, занять некоторое время, Чтобы поместить это чувство на страницу. Я добираюсь до звука, Когда фантазия встречает фразу. Она была так подавлена, посмотри на нее сейчас. Она никогда не была такой высокой. Все знают, дай ему немного времени. Облака очистят небо. Я собираюсь вырваться Из этого мира, И я не буду делать это в одиночку. Удар в сердце, Подъем для чартов. Один слушает, и мы уйдем, И кого это волнует? Мы-дебонэйр, И мы танцуем, возвращаясь домой. Она была так подавлена, посмотри на нее сейчас. Она никогда не была такой высокой. Все знают, дай ему немного времени. Облака очистят небо.