Erin McKeown - Life On the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life On the Moon» из альбома «kcrw.com Presents Erin McKeown Live» группы Erin McKeown.
Текст песни
Maybe someday we can live on the moon Milk in our eyes and the coffee cups too If we behave, play our cards right Moon’ll be our fortune tonight Frequency of traditional child Ignition becomes a spark of disguise Where we are from, where we begin Philosophy on paper napkin Dutiful daughter never wanted to fly She swims through the air like she swims through the sky Waves of phosphor, waves of grace Lights on the square and lights on her face Saturn returns and Mercury slaves Atoms transmit to gravity’s play Dutiful daughter never wanted to fly She swims through the air like she swims through the sky Maybe someday we can live on the moon But ‘cause we can, doesn’t mean we have to Rockets will come, astronauts go Nothing so precious as what we don’t know Dutiful daughter never wanted to fly She swims through the air like she swims through the sky We know too much! We know too much! We have to find it ourselves! We know too much! We know too much! We have to find it ourselves! We know too much! We know too much! We have to find it ourselves! We know too much! We know too much! We have to find it ourselves!
Перевод песни
Может быть, когда-нибудь мы сможем жить на Луне, Молоке в наших глазах и чашках кофе. Если мы будем вести себя хорошо, сыграем в карты, Луна станет нашей удачей этой ночью, Частота традиционного Зажигания ребенка станет искрой маскировки, Откуда мы родом, где мы начинаем. Философия на бумажной салфетке Послушная дочь никогда не хотела летать. Она плывет по воздуху, словно плывет по небу. Волны люминофора, волны благодати. Огни на площади и огни на ее лице. Сатурн возвращается и Меркурий рабов. Атомы передают гравитации игры Послушная дочь никогда не хотела летать. Она плывет по воздуху, словно плывет по небу. Может быть, когда-нибудь мы сможем жить на Луне, Но ведь мы можем, не значит, что у нас будут Ракеты, астронавты уйдут. Нет ничего столь ценного, как то, чего мы не знаем. Послушная дочь никогда не хотела летать. Она плывет по воздуху, словно плывет по небу. Мы слишком много знаем! Мы слишком много знаем! Мы должны найти его сами! Мы слишком много знаем! Мы слишком много знаем! Мы должны найти его сами! Мы слишком много знаем! Мы слишком много знаем! Мы должны найти его сами! Мы слишком много знаем! Мы слишком много знаем! Мы должны найти его сами!