Erin McKeown - La Petite Mort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La Petite Mort» из альбома «Distillation» группы Erin McKeown.
Текст песни
Estelle, I was your husband Third in a group of three Well now, you twice the widowed I once did see A wedding bed like no other For it’s turned to a funeral grave Truth is temperance and happiness warns Signposts on the road that is paved When the decent folks dance that two step revival Denial, deviation, temptation and trial Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away Jesus says we die a little death for him every day Dot turned tricks upon the spoons Played piano with the other hand You the kid who liked life so much Look up, it’s your wedding band Well the minister spoke, and the vows we took At that moment you were mine A falling took place afterward An explanation would take more time When the decent folks dance that two step revival Denial, deviation, temptation and trial Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away Now, Jesus says we die a little death for him everyday Estelle, I took you home that night My wife above the common-law Laid it up like we always do In the hammock of our backyard Swinging like a rocking horse Cannonballing down a track We both found heaven right then You just chose not to come back But when the decent folks dance that two step revival Denial, deviation, temptation and trial Estelle, oh Estelle, oh Estelle, what you loved you gave away Jesus says we die a little Jesus says we die a little Jesus says we die a little death for him everyday
Перевод песни
Эстель, я был твоим мужем, Третьим в группе из трех. Что ж, теперь ты вдова дважды. Однажды я видел Свадебную кровать, как никто другой, Потому что она превратилась в похоронную могилу. Правда в умеренности и счастье предупреждает Указатели на дороге, которая вымощена, Когда достойные люди танцуют, что два шага возрождение. Отрицание, отступление, искушение и испытание. Эстель, о, Эстель, то, что ты любила, ты отдала. Иисус говорит, что мы умираем за него каждый день. Дот превратил трюки на ложках, Играл на пианино с другой стороны, Ты ребенок, который так любил жизнь. Посмотри вверх, это твоя обручальная группа. Что ж, священник говорил, и клятвы, которые мы дали В тот момент, когда ты был моим, Падение произошло потом, Объяснение займет больше времени, Когда достойные люди будут танцевать то возрождение в два шага. Отрицание, отступление, искушение и испытание. Эстель, о, Эстель, то, что ты любила, ты отдала. Иисус говорит, что мы умираем за него каждый день. Эстель, я отвез тебя домой той ночью, Моя жена, стоящая выше закона, Положила все так, как мы всегда делаем. В гамаке нашего заднего двора, Раскачиваясь, Как качающаяся лошадь, Мы оба нашли рай прямо тогда, Когда вы просто решили не возвращаться, Но когда достойные люди танцуют это возрождение на два шага. Отрицание, отступление, искушение и испытание. Эстель, о, Эстель, о, Эстель, то, что ты любила, ты отдала. Иисус говорит, что мы немного умираем. Иисус говорит, что мы немного умираем. Иисус говорит, что мы умираем за него каждый день.