Erin McKeown - Cosmopolitans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cosmopolitans» из альбома «Nip/Tuck» группы Erin McKeown.
Текст песни
Cosmopolitans and ladies Looking for pills in draperies Separate bedrooms and attached baths While the precious don’t quite understand And quietly slip off to beauty Painless, don’t you wish you were weightless Famous, from this moment you’re fated Panic makes quite a morning cocktail of insecurity A fallen pancake breakfast for two And the ladies choice of partners varies From evening to evening The loneliness is expected if not predicted Small time and you’re dreaming of the big lights Screen life, you went looking for a good time Painless, don’t you wish you were weightless Famous, from this moment you’re fated A life on the boards spilled over to the coast And maybe down to the beach It’s a new medium pleasure to Re-take and re-shoot Only to pull focus before distribution Small time and you’re dreaming of the big lights Screen life, you went looking for a good time Painless, don’t you wish you were weightless Famous, from this moment you’re fated Advice, agents and taped late night whiskey Tiny cups for a tiny lady Opera heels are swiftly growing indecent And a lady in descent Falling forward towards the cosmopolitans and ladies Looking for pills in draperies Small time and you’re dreaming of the big lights Screen life, you went looking for a good time Painless, don’t you wish you were weightless Famous, from this moment you’re fated
Перевод песни
Космополиты и дамы Ищут таблетки в драпировках, Отдельные спальни и примыкающие к ним ванны, В то время как драгоценное не совсем понимает И тихо ускользает от красоты Безболезненно, разве вы не хотите, чтобы Вы были невесомыми Знаменитыми, с этого момента вы обречены Паниковать, делает утренний коктейль из неуверенности, Падший завтрак для двоих. И выбор женщин-партнеров меняется От вечера к вечеру, Одиночество ожидаемо, если не предсказать Малое время, и вы мечтаете о большой жизни На экране, вы пошли искать хорошее время. Безболезненно, разве ты не хочешь, чтобы ты был невесомым знаменитым, с этого момента тебе суждено жить на досках, пролитых на побережье, и, возможно, вниз к пляжу, это новое среднее удовольствие, которое можно взять и перестрелать, только чтобы вытащить фокус перед распределением, маленькое время, и ты мечтаешь о большой жизни на экране, ты пошел искать хорошее время. Безболезненно, разве ты не хочешь, чтобы ты был невесомым знаменитым, с этого момента ты-судьбоносный Совет, агенты и записанный поздно ночью виски, крошечные стаканчики для крошечной Леди, каблуки оперы быстро становятся неприличными, а леди в спуске падают вперед к космополитам и дамам, ищущим таблетки в драпировках, маленькое время, и ты мечтаешь о большой жизни на экране, ты отправился на поиски хорошего времени. Безболезненно, разве ты не хочешь быть невесомой Знаменитостью, с этого момента тебе суждено умереть?