Erin McKeown - Bells and Bombs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bells and Bombs» из альбома «We Will Become Like Birds» группы Erin McKeown.
Текст песни
When our love is gone, we will be calm We will be calm And when the feelings come, I will fight them off We will fight them off In the evening blooms, I still think of you I’m thinking only of you But when temptation starts, I will fight it off We will fight it off Fire, all our guns and arrows Fire, all our guns The bells and bombs, we’ll fight them off The fireworks say it’s over Now the fall begins, and our failing hearts May come apart But I will be on guard, I will fight it off We will fight it off Fire, all our guns and arrows Fire, all our guns The bells and bombs, we’ll fight them off The fireworks say it’s over Some day, in some other life We’ll let this battle pass us by Some day, in some other time We will be the ones who are left alive In my weakened state, I could fall for you Like I fell for you But lord, when it grows late, I will fight it off I will fight it off Fire! All our guns and arrows Fire! All our guns Fire! All our guns and arrows Fire! All our guns The bells and bombs, we’ll fight them off The fireworks say it’s over The bells and bombs, we’ll fight them off The fireworks say it’s over It’s over
Перевод песни
Когда наша любовь уйдет, мы успокоимся. Мы будем спокойны. И когда чувства придут, я буду бороться с ними. Мы будем бороться с ними В вечерние цветы, я все еще думаю о тебе, Я думаю только о тебе. Но когда начнется искушение, я буду бороться с ним, мы будем бороться с огнем, все наши пушки и стрелы, все наши пушки. Колокола и бомбы, мы будем бороться с ними. Фейерверки говорят, что все кончено. Теперь начинается падение, и наши сердца терпят неудачу. Может быть, я и расстанусь, Но я буду начеку, я буду бороться, Мы будем бороться, мы будем Сражаться, все наши пушки и Стрелы, все наши пушки. Колокола и бомбы, мы будем бороться с ними. Фейерверки говорят, что все кончено. Однажды, в другой жизни, Мы позволим этой битве пройти мимо нас. Однажды, в другое время ... Мы останемся живы В моем ослабленном состоянии, я могу влюбиться в тебя, Как влюбился в тебя. Но, Господи, когда станет поздно, я буду бороться. Я буду бороться с Огнем! все наши пушки и стрелы Огонь! все наши пушки Огонь! все наши пушки и стрелы Огонь! все наши пушки Колокола и бомбы, мы будем бороться с ними. Фейерверки говорят, что все кончено. Колокола и бомбы, мы будем бороться с ними. Фейерверки говорят, что все кончено. Все кончено.