Erin Bode - New England Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New England Friends» из альбома «The Little Garden» группы Erin Bode.
Текст песни
We made for the coast We were bored, I suppose We were far from our home back in Missouri And when we settled in And we made New England friends I thought I’d ask you once again not to worry But does it feel right, when you close your eyes I know it seems just like the distance that you need Would it be nice, not to sacrifice All the things you want to see We’ll surround ourselves with things That remind us both to cling To the times when we were broke and we had nothing Though I suppose your heart will roam Just as soon as this is home And I know you won’t be happy with this ending But does it feel right, when you close your eyes I know it seems just like the distance that you need Would it be nice, not to sacrifice All the things you want to see But is this what you want to do Filling houses somewhere new Trading smiles with everyone you see But does it feel right, when you close your eyes I know it seems just like the distance that you need Would it be nice, not to sacrifice All the things you want to see
Перевод песни
Мы сделали для побережья. Наверное, нам было скучно. Мы были далеко от нашего дома, в Миссури. И когда мы поселились в Новой Англии, мы подружились. Я думал, что еще раз попрошу тебя не волноваться, Но правильно ли это, когда ты закрываешь глаза, Я знаю, это похоже на расстояние, в котором ты нуждаешься? Было бы здорово не жертвовать всем, что ты хочешь увидеть, мы окружим себя вещами, которые напоминают нам обоим держаться за времена, когда мы были сломлены, и у нас ничего не было, хотя я полагаю, что твое сердце будет бродить, как только это будет дома, и я знаю, что ты не будешь счастлив с этим концом Но правильно ли это, когда ты закрываешь глаза, Я знаю, это похоже на расстояние, в котором ты нуждаешься? Было бы здорово не жертвовать Всем, что ты хочешь увидеть, Но это то, что ты хочешь делать, Заполняя дома где-то новым? Торгуя улыбками со всеми, кого ты видишь, Но чувствуешь ли это правильно, когда ты закрываешь глаза, Я знаю, что это похоже на расстояние, которое тебе нужно Было бы здорово не жертвовать Всем, что ты хочешь увидеть?