Erik Segerstedt - Break the Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break the Silence» из альбома «Break the Silence» группы Erik Segerstedt.
Текст песни
If I could make my silence understood We could be on the brink of something good When I’ll pretend to question what I already know Tryn' to believe you’ll miss me if I go And I feel like I should sometimes I wish I could I wanna close the window where I can scream out loud And say all the wrong things that I’m saying now And I feel like I should because you wish I would But if I say I love you and if I lay it out What if you say you love me to see how it sounds But if you still can’t hear me, what would it prove Just break the silence, I’m holding on to Cause I feel like I should because you wish I would So if I say I love you and it I lay it out What if you say you love me just 'cause you like the sound But if you still can’t hear me, what would it prove Just break the silence, I’m holding on to If I could make my silence understood We could be on the brink of something good
Перевод песни
Если бы я мог заставить свое молчание понять ... Мы могли бы быть на грани чего-то хорошего, Когда я притворюсь, что сомневаюсь в том, что я уже знаю, Пытаясь поверить, что ты будешь скучать по мне, если я уйду, И я чувствую, что должен иногда, я хотел бы, чтобы я мог Я хочу закрыть окно, где я могу кричать вслух И говорить все неправильные вещи, которые говорю сейчас. И я чувствую, что должен, потому что ты хочешь, чтобы я сделал это. Но если я скажу, что люблю тебя, и если я выложу это. Что, если ты скажешь, что любишь меня, чтобы увидеть, как это звучит? Но если ты все еще не слышишь меня, что бы это доказало, Просто нарушь тишину, я держусь, Потому что чувствую, что должен, потому что ты хочешь, чтобы я Так что, если я говорю, что люблю тебя, и это я выкладываю. Что, если ты скажешь, что любишь меня только потому, что тебе нравится этот звук? Но если ты все еще не слышишь меня, что бы это доказывало, Просто нарушь тишину, я держусь Если бы я мог заставить свое молчание понять ... Мы могли бы быть на грани чего-то хорошего.