Erik Santos - Muntik Na Kitang Minahal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Muntik Na Kitang Minahal» из альбомов «The Erik Santos Collection» и «Your Love» группы Erik Santos.
Текст песни
May sikreto akong sasabihin sa `yo Mayroong nangyaring hindi mo alam Ito’y isang lihim itinagong kay tagal Muntik na kitang minahal `Di ko noon nakayang ipadama sa `yo Ang nararamdaman ng pusong ito At hanggang ngayon ay naaalala pa Muntik na kitang minahal Ngayon ay aaminin ko na Na sana nga’y tayong dalawa Bawa’t tanong mo’y iniwasan ko Akala ang pag-ibig mo’y `di totoo `Di ko alam kung anong nangyari Damdamin ko sa `yo'y hindi ko nasabi Hanggang ang puso mo’y napagod Sa paghihintay kay tagal Saka ko lang naisip muntik na kitang minahal `Di ko noon nakayang ipadama sa `yo Ang nararamdaman ng pusong ito At hanggang ngayon ay naaalala pa Muntik na kitang minahal Ngayon ay aaminin ko na Na sana nga’y tayong dalawa Bawa’t tanong mo’y iniwasan ko Akala ang pag-ibig mo’y `di totoo `Di ko alam kung anong nangyari Damdamin ko sa `yo'y hindi ko nasabi Hanggang ang puso mo’y napagod Sa paghihintay kay tagal Saka ko lang naisip Muntik na kitang minahal Hanggang ang puso mo’y napagod Sa paghihintay kay tagal Saka ko lang naisip Muntik na kitang minahal
Перевод песни
Я расскажу тебе секрет, Который был, но ты не знаешь, Что это был секрет, спрятанный на время. Я почти любил тебя. Я никогда не мог помочь тебе почувствовать То, что чувствует это сердце, И до сих пор помню. Я почти любил тебя. Теперь я признаю, Что нас было бы двое. Как ты узнаешь, что кто-то лжет тебе? Я люблю тебя. Я не знаю, что случилось. Я чувствую, ты не сказала, Что твое сердце устало Ждать, А потом я просто подумала, что почти полюбила тебя. Я никогда не мог помочь тебе почувствовать То, что чувствует это сердце, И до сих пор помню. Я почти любил тебя. Теперь я признаю, Что нас было бы двое. Как ты узнаешь, что кто-то лжет тебе? Я люблю тебя. Я не знаю, что случилось. Я чувствую, ты не сказал, Что твое сердце устало Ждать, Пока я просто подумал. Я почти любил тебя. Твое сердце устало Ждать так долго, Что я просто подумал. Я почти любил тебя.