Erik Penny - Honey Please текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honey Please» из альбома «Bend» группы Erik Penny.
Текст песни
Girl, you’re looking kinda tired — are you feeling uninspired? Your little head is all a mess, so you pour into your dress What you gonna do? what you gonna do tonight? Now are you gonna go to him with the moonlight on your skin? He’ll take you in with open arms Pretty words will keep you warm What’s he gonna do? What’s he gonna do to you? Now honey please, don’t cry Honey please, don’t say goodbye to me now You’re gonna miss me somehow I’m on my knees, no lie Sayin' please, don’t say goodbye to me now You’re gonna miss me somehow I know you’ll miss me somehow when that summer rain falls freezing on your door You’ve been away for way too long — is he singing you a song? Or reading poems from a book with dirty thoughts and dirty looks What’s he gonna do? What’s he gonna do to you? Now one of these days you’re gonna wake up insane 'cause you’ve grown too old to keep on running this way And one of these nights, i know you’ll give up the fight You’ll come running to me where you were meant to be And i’ll say Now honey please don’t cry…
Перевод песни
Девочка, ты выглядишь немного уставшей-ты чувствуешь себя не вдохновленной? Твоя маленькая голова-полный беспорядок, поэтому ты наливаешь в свое платье. Что ты собираешься делать?что ты собираешься делать этой ночью? Теперь ты пойдешь к нему с лунным светом на своей коже? Он возьмет тебя с распростертыми объятиями. Красивые слова согреют тебя, Что он будет делать? Что он с тобой сделает? Милая, пожалуйста, не плачь. Милая, пожалуйста, не прощайся со мной, теперь Ты будешь скучать по мне. Я стою на коленях, без лжи, Прошу, не говори мне "прощай", теперь Ты будешь по мне скучать. Я знаю, ты будешь скучать по мне, как-нибудь, когда тот летний дождь прольется на твою дверь. Ты был далеко слишком долго-он поет тебе песню? Или читать стихи из книги с грязными мыслями и грязными взглядами, Что он будет делать? Что он с тобой сделает? В один из этих дней ты проснешься сумасшедшим, потому что ты стал слишком стар, чтобы продолжать идти этим путем. И в одну из этих ночей, я знаю, ты бросишь борьбу, Ты прибежишь ко мне туда, где должна была Быть, и я скажу: "милая, пожалуйста, не плачь..."