Eric Wainaina - Dek Dek Dek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dek Dek Dek» из альбома «Twende Twende!» группы Eric Wainaina.
Текст песни
In a made up language In a made up time I met a made up people With a made up cry Singing Dek! Dek! Dek! In my fabrication On the town’s main street Stood an army general Trying to make a speech But the people would not listen They weren’t listening any more They’d lost too many children in the stupid war Singing Dek! Dek! Dek! Singing Dek! Dek! Dek! Then the tanks began to roll But the people would not move And the tear gas began to choke But the people would not move They said, ‘Come and get me you blood suckers! Come and get me I won’t move The words I’m singing will live much longer Than the skin I’m living in I am wind now.' Place de l’independence, is still a shade of red Despite best efforts to help us forget But if you listen carefully, to the blades of grass You’ll hear the missing pages of our story. Then the tanks began to roll But the people would not move And the tear gas began to choke But the people would not move They said, ‘Come and get me you blood suckers! Come and get me I won’t move The words I’m singing will live much longer Than the skin I’m living in.' Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek! Dek!
Перевод песни
На выдуманном языке В выдуманное время. Я встретил выдуманных людей С выдуманным плачем, Поющих Дик! дек! дек! В моей фальшивке На главной улице города Стоял армейский генерал, Пытаясь произнести речь, Но люди не слушали, Они больше не слушали. Они потеряли слишком много детей в этой глупой войне, Поющих Дик! дек! дек! Поем ДЭК! ДЭК!ДЭК! Затем танки начали катиться, Но люди не двигались, И слезоточивый газ начал давиться, Но люди не двигались. Они сказали: "приди и забери меня, кровососы! Приди и возьми меня, я не сдвинусь С места, слова, которые я пою, будут жить гораздо дольше, Чем кожа, в которой я живу. Теперь я ветер. ' Place de l'Independence, все еще оттенок красного, Несмотря на все усилия, чтобы помочь нам забыть. Но если вы внимательно прислушаетесь к травинкам, Вы услышите недостающие страницы нашей истории. Затем танки начали катиться, Но люди не двигались, И слезоточивый газ начал давиться, Но люди не двигались. Они сказали: "приди и забери меня, кровососы! Приди и возьми меня, я не сдвинусь с места, слова, которые я пою, будут жить гораздо дольше, чем кожа, в которой я живу. ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК! ДЭК!