Eric Toulis - Poule à Bijoux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Poule à Bijoux» из альбома «Soyons Classe» группы Eric Toulis.
Текст песни
On s'était rencontré Un beau soir d'été Au port de Saint-Tropez Au camping je campais Toi c’est là qu’tu vivais A bord d’un joli yacht Tu venais de la haute Moi j’arrivais de Mulhouse Dans une vieille R12 Ce ne fut pas l’amour Qui rime avec toujours Mais la lutte des classes Moi j’aimais la Kronenbourg tiède Toi t’aimais les palaces A peine après deux jours très beaux De cette superbe idylle Mon compte chèques postaux Etait à moins cent mille Petite poule à bijoux Tu m’as rendu fou J’ai cassé mon cochon Pour tes supers nichons Cramé tout mon chômage Dans ton plumard à péage Et mes éconocroques J’les ai laissées dans ton paddock Avec toi j’ai connu Les affres et les secrets Des joies de la luxure Avec les intérêts Juste en dessous de la ceinture Quand on est un nœud-nœud Les poules à carte bleue Faut s’en méfier un peu L'été c’est la saison De la chasse aux pigeons Comme l’homme à tête de chou De Monsieur Gainsborough Au Club Kangourou J’améliorais mon découvert A tâcher de te plaire Dans une discothèque Après mon dernier chèque Tu m’as dit pauvre mec Va t’faire chez les Grecs Le tout en t’en allant Au bras d’un vieux pédant Habillé tout en blanc Qui se mariait tout l’temps Petite poule à bijoux Tu m’as rendu fou J’ai cassé mon cochon Pour tes supers nichons Cramé mon PEL Au bar des grands hôtels Et mes dernières pièces jaunes Dans tes deux tirelires en silicone Je suis rentré plumé Comme un poulet classe A Ah la belle aventure En me disant c’est pas pour moi Les filles de la Côte d’Azur J’suis monté sur Calais Faire des parties d’volley Avec des p’tites règlo Qui aiment le vélo Et les glaces à l’eau Des petites nanas Qui ont le cœur qui bat Quand on leur offre une crêpe Au Nutella
Перевод песни
Мы встречались. Прекрасный летний вечер В порту Сен-Тропе В кемпинге я был лагерем Ты здесь жил. На борту красивой яхты Ты из высокого Я могла Мюлуз В старом R12 Это была не любовь Который рифмуется с всегда Но классовая борьба Мне нравился теплый Кроненбург Ты любил дворцы. Едва ли после двух очень красивых дней От этой потрясающей идиллии Мой почтовый расчетный счет Был в минус сто тысяч Маленькая курица в ювелирных изделиях Ты свел меня с ума. Я сломал свою свинью За твои потрясающие сиськи Сожгли всю мою безработицу В твоем платном плафоне И мои эконокроки Я оставил их в твоем загоне. С тобой я познакомился Муки и тайны Радости похоти С интересами Чуть ниже пояса Когда один узел-Узел Куры с синей карточкой Нужно немного остерегаться Лето-это сезон Охота на голубей Как человек с кочаном капусты От Мистера Гейнсборо В Клубе Кенгуру Я улучшал свое овердрафт Стараясь угодить тебе На дискотеке После моего последнего чека Ты сказал мне, бедняга. Иди к грекам. Все это, когда ты уходишь В руке старого педанта Одет во все белое Который все время женился Маленькая курица в ювелирных изделиях Ты свел меня с ума. Я сломал свою свинью За твои потрясающие сиськи Спалил мой пел В баре Гранд-Отеля И мои последние желтые монеты В твоих двух силиконовых копилках Я вернулся домой ощипанный Как курица класса А Ах прекрасное приключение Говоря мне, что это не для меня Девушки Лазурного Берега Я поднялся на Кале. Играть в волейбол С маленькими детьми Кто любит велосипед И лед в воде Маленькие бабы У которых бьется сердце Когда им предлагают блин Nutella