Eric Toulis - Pampers club de France текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pampers club de France» из альбома «Centrale vapeur» группы Eric Toulis.
Текст песни
Depuis qu’t’es là notre intérieur A bizarrement changé de style Partout du plastique de couleur Et des machins bouffeurs de piles Y a qu’sous la hotte de la cuisine Qu’on a plus l’droit d’fumer des clopes À cause de qui allez devine Ta mère nous a offert un caméscope Pour trimbaler tes huit poussettes Lits parapluie lingettes en tube J’ai dû changer ma Mobylette Contre un camion vingt-huit mètr' cubes Hey c’est qu’il en faut d’la came Et du matos archi pointu Pour faire pousser mille neuf cent Grammes De p’tit braillard qui fuit du cul Nom d’une tétine nom d’un tire-lait J’aurais pas cru qu'à moi ça m’arriv’rait Fin de trente ans d’adolescence Me v’là au Pampers Club de France Je suis papa Avec ta mère on s’initie Aux joies d’la parentisation On ne dort toujours pas la nuit Mais plus pour les mêmes raisons Tu nous réveilles tous les quarts d’heure On a l’tour des yeux tout marron enfin Enfin surtout surtout ta mère Qu’a ton gueuleton dans les tétons Mais comme la nature est bien faite J’assure la moitié du boulot En rêvassant pendant qu’tu tètes À nos supers futurs Lego Car nous aurons bientôt tu sais Le plus beau des coffres à jouets T’auras dans les plus brefs délais Tous les Playmobil qui me manquaient Nom d’un cosy nom d’un tire-lait J’aurais pas cru qu'à moi ça m’arriv’rait Fin de trente ans d’adolescence Me v’là au Pampers Club de France Inscrit au PCF J’adore… J’adore quand on part tous les deux Se faire la balade en poussette Les filles nous font tout doux les yeux Un bébé pour draguer c’est super chouette Un mec en landau dans un square Ça paraît tendre inoffensif Détrompez-vous ça reste un r’nard Et qu’un arracheur de soutif Henry Da Chantal Goyès Allez compter vos points retraite J’me lance aussi dans le business Chanson areuh areuh et Fabulettes Fini l’espèce de sous Brassens Qui ressemble vaguement à Coluche J’vais remplir des stades en province Accompagné par des grosses peluches Là j’fais l’malin oui mais crois-moi Que quand un jour tu parleras Qu’un matin comme ça Tu m’appel’ras papa woh la la Fier comme un Babar tabac Dans mon p’tit crâne je vois déjà La fumée du champignon d’Hiroshima Et à tous ceux qu’ont peur de ça Suivez mon r’gard hein les p’tits gars Je vous le dis je vous le dis comme ça N’hésitez pas signez en bas N’hésitez pas signez en bas N’hésitez pas signez l’contrat N’hésitez pas signez en bas Y a vraiment rien d’plus beau que ça Quand ça dort !
Перевод песни
С тех пор, как ты здесь. Странно изменил стиль Везде пластмассы цвета И пожиратели батареек Только под кухонным колпаком Что у нас больше нет права курить сигареты. Из-за кого идешь угадывай Твоя мама подарила нам видеокамеру. Тащить восемь колясок. Кровати зонтик салфетки в трубке Пришлось сменить мопед. Против грузовика двадцать восемь кубических метров Эй, это что-то вроде кулачка. И острый архи-Матос Чтобы вырастить тысяча девятьсот Граммы Из дырявой задницы Название соска название молокоотсоса Не думал, что со мной такое случится. Конец тридцатилетнего отрочества Я там в Pampers Club де Франс Я папа С твоей мамой мы начинаем К радостям воспитания Мы все еще не спим по ночам. Но больше по тем же причинам Ты будишь нас каждые четверть часа. У нас есть очередь карих глаз, наконец Наконец, особенно твоя мама Что у тебя в сосках? Но так как природа хорошо сделана Я выполняю половину работы. Во сне, пока ты За наших прекрасных будущих Lego Потому что у нас скоро будет ты знаешь Самые красивые сундуки с игрушками Вы получите его в кратчайшие сроки Все Playmobil, которые я пропустил Имя уютного имени молокоотсоса Не думал, что со мной такое случится. Конец тридцатилетнего отрочества Я там в Pampers Club де Франс Зарегистрирован в КПРФ Я люблю ... люблю, когда мы оба уходим. Поездка в коляске Девушки делают нам все сладкие глаза Ребенок для секса-это здорово. Парень в коляске в сквере Звучит нежно безобидно Подумайте еще раз, это все еще r'nard И что лифчик Генри Да Шанталь Гойес Иди подсчитывай свои пенсионные очки Я тоже занимаюсь бизнесом. Песня areuh areuh и сказки Законченный вид под Брассенса Который смутно напоминает Колюш Я буду заполнять стадионы в провинции В сопровождении больших пушистиков Здесь я умничаю да, но поверь мне. Что когда-нибудь ты заговоришь Что такое утро Ты называешь меня папой во-ля-ля. Гордый, как Бабар табак В моем маленьком черепе я уже вижу Дым гриба Хиросимы И всем, кто этого боится Следуйте за моим r'gard да маленькие сиськи, ребята Я говорю вам, я говорю вам, как это Не стесняйтесь подписать вниз Не стесняйтесь подписать вниз Не стесняйтесь подписать контракт Не стесняйтесь подписать вниз Нет ничего красивее этого Когда спит !