Eric Toulis - Les Poches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Poches» из альбома «Soyons Classe» группы Eric Toulis.
Текст песни
Quand l’aube approche Les vieilles poches Se couchent dans leurs draps qui collent Jusqu'à l’heure des sorties d'écoles Puis au réveil elles vomissent Leurs cauchemars à l’anis Boivent un fond de Café bouillu café foutu Les poches n’ont rien d’autre à faire Que de noyer dans l’anisette Les souvenirs sous la poussière Qu’elles cachent dans leurs pauvres têtes Elles n’ont plus un seul ami Plus d’ennemis et plus d’envies Alors elles claquent leurs pensions Dans la potion Les poches les poches Le long des rues de leur quartier Tenant à peine sur leurs cannes Elles enrichissent bistrotiers Et autres marchands de tisane Qui les traitant de sac à vin De loques humaines et de vauriens Sont malgré tout tout bien contents D’empocher tout leur sale argent De poche c’est moche De temps en temps elles sourient Laissant voir leurs gencives rouges Le reste de leurs dents jaunies Par cent ans de vie dans les bouges Cent ans de vie en solitaire Et de fumée de tabac brun Cent ans d’ennui et de misère A des comptoirs sans lendemains Les poches les poches Et puis un jour ne les voyant plus En demandant de leurs nouvelles On apprend qu’on n' les verra plus Qu’en douce elles se sont fait la belle Traîner leurs guêtres dans le ciel Au grand comptoir universel Pourvu qu' les canons soient gratuits Au paradis Des poches des cloches
Перевод песни
Когда приближается рассвет Старые карманы Лежать в своих липких простынях До времени выпусков школ Потом, когда они просыпаются, их тошнит. Их анисовые кошмары Пьют фон из Вареный кофе проклятый кофе Карманам больше нечего делать. Чем утопить в анисете Воспоминания под пылью Что они прячут в своих бедных головах У них больше нет ни одного друга Больше врагов и больше тяги Так что они хлопают по своим пенсиям. В зелье Карманы карманы По улицам их района Едва держась за свои трости Они обогащают бистро И другие торговцы травяным чаем Кто угощает их вином От людских лохов и от негодяев Все-таки очень довольны Забить все свои грязные деньги Из кармана это уродливо Время от времени они улыбаются Позволяя видеть их красные десны Остальные их пожелтевшие зубы За сто лет жизни в бугах Сто лет жизни в одиночестве И бурый табачный дым Сто лет скуки и страданий На прилавках без завтраков Карманы карманы И вот однажды уже не видя их Спрашивая о своих новостях Мы узнаем, что мы их больше не увидим. Что мягкий они красивые Тащить свои гетры в небо К большому универсальному прилавку При условии, что пушки свободны В раю Из карманов колокольчиков