Eric Toulis - Les Musiciens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Musiciens» из альбома «Soyons Brefs» группы Eric Toulis.
Текст песни
Quand vient la fin de semaine On prend nos petits binious On part jouer de vieilles rengaines De la Lorraine au Poitou On est les rois du mariage Et de la soirée privée D’l’amicale du troisième âge Et du grand bal des pompiers Dans les camps de vacances C’est nous qu’on met l’ambiance En habits de galas On fait la bamboula Oui c’est nous les zoulous Oui c’est nous les zazous Toutes les filles courent après nous Pour nous faire des bisous Et ça rend tous leurs maris jaloux Le plus beau métier du monde C’est celui de musicien Et pour entrer dans la ronde Il faut jouer d’un machin On a l’air un peu stupide Mais à l’heure d'être réglé On demande du liquide C’est plus facile à cacher Et quand le moment s’y prête On fait passer le chapeau On propose des cassettes Que l’on vend sous le manteau On vit comme des rentiers Comme si on était riches On aime bien picoler Et fumer du haschich Oui c’est nous les zoulous Oui c’est nous les zazous A la demande on joue tout Tata Yo-Yo Big Bisou Mais pour ça faut nous donner des sous Le plus vieux métier du monde Juste après faire le tapin Deux blanches pour une ronde C’est celui de musicien L’essentiel étant de plaire Et d’ambiancer la soirée On fait rire la femme du maire On tripote la mariée Le cravate de traviole On fait voir aux tout petits Mieux que des maîtres d'écoles Comment taper sur une batterie On pille le buffet On s’en met plein la panse Le champagne est au frais C’est toujours les vacances Avant qu’on s’en aille On nous donne des volailles Des produits de la région Qu’on ramène à la maison Et tout l’monde est content d’y goûter Le plus beau métier du monde C’est celui de musicien Et pour entrer dans la ronde Il faut jouer d’un machin Le plus beau métier du monde C’est celui de musicien Auprès de l’Unédic Qu’il fait bon dormir oui
Перевод песни
Когда наступают выходные Мы берем наши маленькие эммой робертс Мы идем играть в старые времена. От Лотарингии до Пуату Мы короли брака И частный вечер Из дружественного третьего возраста И от большого бала пожарных В лагерях отдыха Это мы ставим настроение В одеяниях гала Мы делаем бамбуль Да, это мы зулусы Да, это мы стиляги Все девушки бегут за нами Чтобы мы целовались И это заставляет всех их мужей ревновать Самая красивая профессия в мире Это музыкант И войти в круг Вы должны играть в игру. Мы выглядим немного глупо Но вовремя решился Требуется жидкости Это легче скрыть И когда придет время Надеваем шляпу. Мы предлагаем кассеты Что продают под плащом Мы живем как рантье. Как будто мы богаты. Мы любим покушать. И курить гашиш Да, это мы зулусы Да, это мы стиляги По требованию играем все Тата Йо-Йо Большой Поцелуй Но за это надо дать нам гроши. Самое старое ремесло в мире Сразу после того, как сделать Тапин Два белых для круглой Это музыкант Главное-угодить А вечером - Усмехнулась жена мэра. - Возмутилась невеста. Галстук травиоле Мы показываем малышам Лучше, чем школьные учителя Как нажать на батарею Мы грабим буфет. - Да, - кивнул он. Шампанское прохладно Это всегда праздник Прежде чем уйти Нам дают птицу Продукты из региона Пусть отвезут домой. И все рады вкусить Самая красивая профессия в мире Это музыкант И войти в круг Вы должны играть в игру. Самая красивая профессия в мире Это музыкант У одного из Как хорошо спать да