Eric Toulis - Les kiwis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les kiwis» из альбома «Centrale vapeur» группы Eric Toulis.
Текст песни
Depuis toujours dans la chanson tropicale C’est plein de mangues et de noix de coco Plein d’ananas de goyaves et de bananes Mais vaut mieux pas manger la peau Voilà pourquoi ici je prends la parole Il faut varier la salade de fruits Oui messieurs dames sur un rythme créole Il est grand temps de chanter le kiwi. Le kiwi ! Qui c’est la vitamine du matin. Le kiwi ! Au Scrabble qui marque plein de points. Le kiwi ! Et qui ressemble en y regardant bien. Le kiwi ! À une couille de martien. Le kiwi ! Il se déguste de cent mille manières Sur un bâton planté comme un esquimau En le creusant à la petite cuillère Ou au surin en lui faisant la peau Il peut servir de cochon à la pétanque Il peut servir de balle de ping-pong Non ce ne sont pas les bonnes idées qui «mangue» Moi je m’en sers pour décorer mes tongs Et c’est très joli ! Qui c’est la vitamine du matin. Le kiwi ! Au Scrabble qui marque plein de points. Le kiwi ! Et qui ressemble en y regardant bien. Le kiwi ! À un p’tit fruit qui fait du bien Et si un jour tu entends dans le métro La voix du Paki crier dix kiwis deux euros Ne rate pas cette superbe occasion D’en ramener plein pour manger D’en ramener plein pour jongler D’en ramener plein à ta maison Des kiwis
Перевод песни
Навсегда в тропической песне Он полон манго и кокоса Полный ананас гуавы и бананов Но лучше не есть кожу Вот почему здесь я беру слово Фруктовый салат нужно разнообразить Да, господа дамы на креольском ритме Пора петь киви. Киви ! Кто это-утренний витамин. Киви ! За эрудита, который набирает много очков. Киви ! И выглядит, глядя на него хорошо. Киви ! На марсианской яйце. Киви ! Он наслаждается ста тысячами способов На посох, посаженный, как эскимос Выкапывая его из маленькой ложки Или к Сурину, сделав ему кожу Он может служить свиньей в петанке Он может использоваться как мяч для пинг-понга Нет, это не хорошие идеи, которые «манго» Я использую его, чтобы украсить мои шлепанцы И это очень красиво ! Кто это-утренний витамин. Киви ! За эрудита, который набирает много очков. Киви ! И выглядит, глядя на него хорошо. Киви ! За плод, который приносит пользу И если однажды ты услышишь в метро Голос паки кричит десять киви два евро Не упускай эту прекрасную возможность Принести много еды. Принести много, чтобы жонглировать. Чтобы ты принесла домой много еды. Киви