Eric Toulis - Les Comiques Tripiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Comiques Tripiers» из альбома «Soyons Brefs» группы Eric Toulis.
Текст песни
A Rungis au pavillon d’la tripe Y’a de drôles de gars des drôles de types En tabliers blancs tout sanguinolents Ils pèlent des crânes ils tranchent des flancs Des foies d' génisses des nez de cochons Des cervelles des langues et des poumons Pour que ta gribiche soit prête à midi Les petits gars de Rungis bossent toute la nuit Et faut les voir les comiques tripiers Vêtus de leurs blancs tabliers Avec leur argot et leurs longs couteaux Désosser gaiement la tête de veau Les experts de la tripaille Les négociants de l’intestin Les grossistes de l’entrailles Y font du rognon leur pain quotidien Pas de contrats non non pas besoin Les affaires se traitent à la poignée de main Deux trois p’tits verres au troquet du coin Et tape-là marché conclu ton prix s’ra le mien Et faut les voir les comiques tripiers Vêtus de leurs blancs tabliers Avec leur argot et leurs longs couteaux Désosser gaiement la tête de veau La première foie rognon d’une pipe Que tu rentres dans ce fameux marché Pris en plein coeur de la tripe Les tiennes ont tendance à se décrocher Puis après cou de foie en foie Tu t’y sang comme presque un peu chez toi Et tu te dis qu’au fond l’abat Rein ne tête de veau cette ambiance là Car faut les voir les grappes de caillettes Les beaux bidons bidons les beaux bidons de sang Et les habiles coups de machettes S’abattre d’un coup sur ces crânes bêlants A Rungis au marché d’la tripe Y’a de drôles de gars de drôles de types En tabliers blancs tout sanguinolents Ils pèlent des crânes tout en sifflotant
Перевод песни
В Рунгисе в павильоне трипа Смешные парни, смешные парни. В кроваво-белых фартуках Они срезают черепа, они срезают фланги. Из печенок телок свиньи носы Мозги языков и легких Чтобы твой Гриб был готов к полудню. Маленькие парни в Rungis работают всю ночь И мы должны увидеть их, трипьерские комики Одетые в свои белые фартуки С их сленгом и длинными ножами Бодро костяшки телячьей головы Эксперты в трипайре Торговцы кишечником Оптовики недр Там делают почки своим хлебом насущным Нет контрактов нет нет необходимости Дела относятся к рукопожатию Две тройки стаканов в углу И похлопать там рынок заключил свою цену с'РА мой И мы должны увидеть их, трипьерские комики Одетые в свои белые фартуки С их сленгом и длинными ножами Бодро костяшки телячьей головы Первая печень почки минет Что ты вернешься на этот знаменитый рынок Пойманный в самом сердце трипа Твои, как правило, отцепляются После этого после шеи печенки к печенке У тебя там кровь, как у себя дома. И ты говоришь себе, что в глубине души Почки не телячья голова, что атмосфера там Потому что вы должны увидеть их гроздья. Красивые канистры канистры красивые канистры крови И умелые удары мачете Обрушиться одним ударом на эти блестящие черепа А Ренжи на рынке рубца Забавные ребята, смешные парни. В кроваво-белых фартуках Они шелушат черепа, свистя