Eric Toulis - Le Tango Affriolant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Tango Affriolant» из альбома «Soyons Classe» группы Eric Toulis.
Текст песни
Messieurs ça fait longtemps que nous Cachons ce dossier crapuleux Qu’aucun coquin de nous n’avoue Qu’en amour on s’ennuie des yeux copieux Depuis que le talon aiguille Est remisé dans les greniers Que le froufrou le bas résille C’est qu' pour les soirées déguisées Les trente et un ratés Je chante au nom de tous les hommes Vive la soie vive la dentelle Il nous faut pour garder la forme Du balconnet de la jarr’telle Rangez pitié tous vos collants Vos Sloggy slips en coton blanc Et les phallus au garde à vous Y’aura plus besoin du tout De ce Tango affriolant et vlan Vous répondez du tac au tac Puisqu’ils vous font tant frémir Les élastoques aphrodisiaques Sachez vous-mêmes nous les offrir Et on s' retrouve pitoyable A poil sous un imperméable Rayon guêpières et nuisettes Des Galeries Labraguette Pistés par les mémères vendeuses inquiètes Et oui tout bon homo sapiens Passé l'âge post pubère A besoin pour que son lit grince D’une pin-up dans son vestiaire Rangez vos navrants pyjamas Lisez deux planches de Manara Et vous aurez moins de zappeurs Qui se changent en ronfleurs De tarzans mous dans vos plumards le soir Sans quoi méfiez-vous les frangines Vos julots privés de dentelles Un soir en rentrant de l’usine Feront un p’tit tour au bordel Dans des drôles de guinguettes Moquette rose volets closets Où dans de superbes salons Des bombes X à gros balcons Portant de faux jolis prénoms Des Samantha Loana Suzon Leur offriront le doux doux frisson Qui se fait rare à la maison Moralité de la chausson chausson On est tous des sacrés cochons Et en échange foutre diantre On f' ra des abdos des peupoms Et on rentrera le ventre Pour redev’nir vos Apollons Promis
Перевод песни
Господа, мы давно Скрываем папку злодейский Что ни один негодяй из нас не признается Что в любви надоедают сердечные глаза Так как шпилька Перезахоронен на чердаках Что оборками ажурные чулки Это только для маскарадных вечеринок. Тридцать одна осечка Я пою от имени всех людей Да здравствует шелк да здравствует кружево Мы должны держать форму Из балконет де ла ярр'Тель Уберите все свои колготки Ваши Sloggy белые хлопчатобумажные трусы И фаллосы на страже у вас Больше не понадобится. От этого тягостного танго и Вы отвечаете так на так Потому что они заставляют вас так трепетать Афродизиак Эластики Знайте сами предложить их нам И мы оказываемся жалкими Голый под плащом Луч осы и сорочки Галереи Labraguette - Спросила озабоченная продавщица. И да любой хороший homo sapiens Прошедший пост-пубертатный возраст Нужно, чтобы его кровать скрипела Пин-ап в ее раздевалке Уберите свои жалкие пижамы. Прочитайте две доски Манары И у вас будет меньше zappers Которые превращаются в храпящих Мягкие Тарзаны в ваших пернатых вечером В противном случае будьте осторожны с братьями Ваши лишенные кружев джулоты Однажды вечером, возвращаясь с завода В борделе В веселых Розовое ковровое покрытие жалюзи Где в великолепных салонах Х-бомбы с большими балконами Носить поддельные красивые имена Саманта Лоана Сюзон Подарит им сладкую нежную дрожь Кто редко бывает дома Нравственность попки попки Мы все святые свиньи. И в обмен на диплом двойка Мы Ф ' РА АБС пупомс И вернется животе Чтобы вернуть ваши Аполлоны Обещанный