Eric Toulis - Le pansement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le pansement» из альбома «Centrale vapeur» группы Eric Toulis.
Текст песни
Quand j‘vous ai recroisés Toi et ton valseur de seize ans On s’en était chopé Une quarantaine entre-temps Moi j‘allais me crasher En vrille piquée verticale Suite à une avarie D’ordre sentimental Petite prof des collèges Retrouvant ton charme fou Mes quatre réacteurs Se sont rallumés d’un coup Surtout quand cannibale Tout en me réanimant Tu m’disais ressers-moi du blanc Je suis ton petit pans’ment Moi comme j’avais plus mal Je te disais mais nan mais nan Quelle drôle d’idée Chantal Voyons tu n’es pas un pans’ment Tu auras été plutôt Mon p’tit soleil de passage L’amour vingt fois par jour Chablis et clopes au lit Je n’oublierai jamais Quand on n'était pas sage Qu’on avait re seize ans Performances à l’appui (bis) Tout ça c'était trop beau T’as vite disparu Allo Papa Tango Tu ne répondais plus Moi seul dans mon dodo Je n’comptais plus des moutons Mais des troupeaux de gros Points d‘interrogation Je t’ai posté à ta maison Un guide des bonnes manières En te demandant la raison De ce silence amer Là tu m’as répondu D’un texto venimeux Qu’en vérité le pansement C’est moi qui l'étais un peu Moi je comprenais mal Je te disais mais nan mais nan Quelle drôle d’idée Chantal Voyons je n’suis pas un pans’ment J’avais été gogo Qu’une bouée de sauv’tage Un amour de secours Chablis et clopes au lit Une pause un break Mais tu étais repartie En pleurant chez ton mec Et t‘appelles ça une surprise Entre-temps bah le mec Il s'était fait la valise Allez salut mon p’tit pans’ment Sache (s) que c’est toi que j’aimais Pas que nos feux d’artifesse Je ne suis pas qu’un clebs Mais là j’ai trop souffert Dans ton infirmerie Quartier d’isolation Après le paradis Tartinage de plaies À la pommade aux orties Infligé je suppose Pour te venger sur moi Faites gaffe avec les roses les gars Car ça pique les doigts
Перевод песни
Когда я вас перещелкнул Ты и твой шестнадцатилетний вальс Мы с ним были в ловушке. Карантин тем временем Я собирался разбиться. В вертикальном выстегнутом Усике После аварии Сентиментального порядка Маленькая учительница колледжа Возвращаясь к своему безумному обаянию Мои четыре реактора Вдруг загорелись Особенно когда людоед Пока я реанимирую - Ты же говорил, что я белый. Я твой маленький панс'мент. Мне, как мне было больнее Я говорил тебе, но НАН, но НАН Какая забавная идея, Шанталь Посмотрим, ты не панс'мент Ты бы скорее Мое маленькое солнце, проходящее Любовь двадцать раз в день Шабли и сигареты в постели Я никогда не забуду Когда мы не были мудрыми Что нам было шестнадцать Вспомогательная производительность (бис) Все это было слишком красиво. Ты быстро исчез. Алло Папа Танго Ты больше не отвечал. Я один в своем сне Я больше не считал овец. Но стада больших Вопросительные знаки Я отправил тебя домой. Руководство по хорошим манерам Спрашивая тебя о причине От этой горькой тишины Там ты мне ответил От ядовитого письма Что воистину повязка Это я был немного Я плохо понимал Я говорил тебе, но НАН, но НАН Какая забавная идея, Шанталь Я не панс'мент. Я был в изобилии Что спасительный буй Спасительная любовь Шабли и сигареты в постели Пауза перерыв Но ты ушла. Плача у своего парня И ты называешь это сюрпризом. Тем временем Бах чувак Он собрал чемодан. Давай, привет, панс'мент. Знай, что я любила тебя. Не то что наши костры Я не просто бродяга. Но сейчас я слишком страдал. В твоем лазарете Район изоляции После рая Распространение РАН Крапивная мазь Нанесенный я полагаю Чтобы отомстить мне. Будьте осторожны с розами, ребята Потому что это кусает пальцы