Eric Toulis - Le Blues Du Trompettiste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Blues Du Trompettiste» из альбома «Soyons Classe» группы Eric Toulis.
Текст песни
Je suis un pauvre trompettiste Et quand j’insuffle mon clairon Y’a des limaces gluantes et tristes Qui dégringolent du pavillon Plus ça va plus ça me rend fou Plus ça me Dizzy Gillespise les joues Et comme disent les jazzmen Derrière leurs lunettes noires C’est une question d’tempérament La trompette c’t’un entonnoir Il en sort c’que vous mettez d’dans C’est pas fait pour les enfants d’choeur Mets-y tes tripes mets-y ton cœur J’n’aurais jamais imaginé En entendant ce vieux Satchmo Qu’un jour je pass’rais mes journées A faire du vent dans un tuyau Soufflant l’air chaud de mes entrailles Dans un putain de bout d’ferraille Mais la trompette c’est comme la clope Une drogue à forte accoutumance Tous les matins je me dis stop Et tous les soirs je recommence Je fais des gammes dans tous les sens Je vais y laisser ma santé J’demande aux voisins c’qu’ils en pensent Ils m’ont conseillé 'arrêter oh yeah C’est fou c’que les gens sont méchants
Перевод песни
Я бедный трубач И когда я вдыхаю свою поляну Там липкие и грустные слизни. Которые падают из павильона Чем больше он идет, тем больше он сводит меня с ума Чем дальше, тем больше раззадоривает мне щеки Гиллеспи. И как говорят джазмены За их черными очками Это вопрос темперамента Труба-это воронка. Это выходит, что вы положили в Это не для детей хора. Вложи в нее кишки, вложи в нее сердце. Я никогда не мог себе представить Услышав, что старый Сатчмо Что когда-нибудь я проведу свои дни Ветер в трубе Выдувая горячий воздух из моих внутренностей В долбаный кусок металлолома Но труба-это как сигарета Препарат с высокой зависимостью Каждое утро я говорю себе стоп И каждый вечер я начинаю снова Я делаю диапазоны во всех направлениях Я оставлю там свое здоровье Я спрашиваю соседей, что они думают. Они посоветовали мне ' прекратить О да Это безумие, что люди злые