Eric Silver - When You're Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You're Here» из альбома «When You're Here» группы Eric Silver.
Текст песни
One in the morning, just me and my guitar No song is on my lips no one is in my heart Friends aren’t calling, at least not tonight Right now I’m just spending time with cabernet and moonlight Lately I’ve been feeling like a vending machine Put in a quarter and take away a piece of me But I’m still breathing, breathing in this rainy air Almost positively certain that there’s someone out there for me When you’re here, when you’re here Here in my arms and not in my dreams When you’re real and I can feel you And everything is what it seems When your love is my love and my heart is finally yours We won’t be lonely anymore So wipe your tears wherever you are now I know it’s lonely but somehow life will work it out You’re feeling broken, you’re feeling just like me But there’s a time and place we’ll see each other’s faces and we’ll believe When you’re here, when you’re here (Vai estar aí, com você) Here in my arms and not in my dreams When you’re real and I can feel you (Vai ser real, você vai ver) And everything is what it seems (O que tiver de ser) When your love is my love and my heart is finally yours We won’t be lonely anymore Coisas boas vem para que nunca desiste Acredite ela vai chegar You’ll be here, you’ll be here (Vai estar aí, com você) Here in my arms and not in my dreams You’ll be real and I can feel you (Vai ser real, você vai ver) And everything will be like it seems (O que tiver de ser) When your love is my love and my heart is finally yours You won’t be lonely, we won’t be lonely anymore Lonely anymore (Vai estar aí) That’s what I’m waiting for (Com você) We won’t be lonely anymore
Перевод песни
Один утром, только я и моя гитара, Нет песни на моих губах, нет никого в моем сердце. Друзья не звонят, по крайней мере, не сегодня. Сейчас я просто провожу время с каберне и лунным светом. В последнее время я чувствую себя, как торговый автомат. Поставь четвертак и забери часть меня, Но я все еще дышу, дышу этим дождливым воздухом, Почти уверен, что есть кто-то для меня, Когда ты здесь, когда ты Здесь, в моих объятиях, а не в моих снах. Когда ты настоящая, и я чувствую тебя, И все такое, каким кажется, Когда твоя любовь-моя любовь, и мое сердце, наконец, твое. Мы больше не будем одиноки. Так что вытри слезы, где бы ты ни был сейчас. Я знаю, что это одиноко, но так или иначе жизнь все уладит. Ты чувствуешь себя разбитым, ты чувствуешь себя так же, как я, Но есть время и место, где мы увидим лица друг друга, и мы ... верь, Когда ты здесь, когда ты здесь. (Vai estar aí, com Voce) Здесь, в моих объятиях, а не в моих снах. Когда ты реален, и я чувствую тебя ( Vai ser real, Voce vai ver) , и все то, чем кажется ( o que tiver de ser) Когда твоя любовь-моя любовь, и мое сердце, наконец, твое. Мы больше не будем одиноки. Coisas boas vem para que nunca desiste Acredite ela vai chegar Ты будешь здесь, ты будешь здесь. (Vai estar aí, com Voce) Здесь, в моих объятиях, а не в моих снах, Ты будешь реальным, и я смогу почувствовать тебя ( Vai Ser real, Voce vai ver) , и все будет так, как кажется ( o que tiver de ser). Когда твоя любовь-моя любовь, и мое сердце, наконец, твое. Ты не будешь одинок, мы больше не будем одиноки. (Vai estar aí) Вот чего я жду. (Com Voce) Мы больше не будем одиноки.