Eric Lapointe - Terre promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Terre promise» из альбома «Lapointe symphonique» группы Eric Lapointe.
Текст песни
J’entre avec l’aube, Dans le village endormi. Mon vieux sac de cuir l’paule; tranger, en ce pays. Cern, besoin de repos, D’un caf, d’un bain chaud. D’un lit, bord de draps blancs Terre promise, de l’itinrant. En chemin, la crasse est de mise Et c’est pourquoi je m’en dguise; Destin sans aucun doute longer les autoroutes. Rien dans les poches j’me promne, Au gr des saisons. Pouss par le vent, Au chemin je m’accroche, la bohme N’appartient qu' l’horizon. Partout o la route te mne, Quelqu’un t’attend (2 fois) Embrassant l’interdit, Toujours l'њil sur la sortie; Je suis le passager, clandestin, qui les cocus parlent avec leurs points. Pass matre l’Arnaque, J’ai plus d’un tour dans mon sac, Enjleur, menteur et bandit, Je cavale sans rpit. Certain diront «Mprisez ce minable!» J’ai pourtant la richesse du nomade! Chaque jour j’use mes souliers, Sur le dos de la libert! Nul n’est l’abri, De ce mal sans merci, De l’appel de la patrie, Que j’entends aujourd’hui. Terre Natale, Sourit car demain Ton enfant, revient! Pouss par le vent Ton enfant revient Pouss par le vent Ton enfant revient Pouss par le vent, Demain, je reviendrai! Pouss par le vent Ton enfant revient!
Перевод песни
Я вхожу с рассветом, В сонной деревне. Моя старая кожаная сумка; в этой стране. Cern, потребность в отдыхе, Кофе, горячая ванна. С кровати, край белых листов Обещанная земля странствующей. По дороге грязь И поэтому я считаю это само собой разумеющимся; Дестин, без сомнения Вдоль автомагистралей. Ничего в карманах я не хожу, В конце сезонов. Подталкиваемый ветром, По пути я цепляюсь, богемный Лишь принадлежит горизонту. Везде, где дорога ведет, Кто-то ждет вас (2 раза) Охватывая запрет, Всегда следите за выходом; Я пассажир, подпольный, Который говорит cocus с их точками. Пропустите мастеров Scam, У меня в сумке несколько трюков, Enjouter, лжец и бандит, Я проглатываю без передышки. Некоторые скажут: «Ударьте, что потертый!» У меня есть богатство кочевника! Каждый день я использую туфли, На обратной стороне свободы! Никто не является приютом, Из этого беспощадного зла, От зова отечества, То, что я слышу сегодня. Родина, Сури, потому что завтра Твой ребенок, вернись! Толкнул ветер Ваш ребенок возвращается Толкнул ветер Ваш ребенок возвращается Подталкиваемый ветром, Завтра я вернусь! Толкнул ветер Ваш ребенок возвращается!