Eric Fish - Prinzessin auf der Erbse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Prinzessin auf der Erbse» из альбома «Gegen den Strom» группы Eric Fish.
Текст песни
Ein Essgeräusch ein Telefon Ein Hund der dauernd bellt Es riecht nach Fisch doch auf dem Tisch Steh’n junge Primeln nur ganz frisch Mein Kind ich kann dich leiden sehn Wie willst du das nur übersteh'n?! Prinzessin auf der Erbse ich kann dich gut versteh’n Auch ich hab eine Haut so dünn Dass ich wie du zerschunden bin Doch du wirst sehn — Schmerzen vergeh’n! Ein Vogel schreit es knarrt ein Brett Ein Blütenblatt knallt aufs Parkett Von Ferne lärmt die Autobahn So dass du gar nicht schlafen kannst Mein Kind ich kann dich leiden sehn Wie willst du das nur übersteh'n?! Prinzessin auf der Erbse ich kann dich gut versteh’n Auch ich hab eine Haut so dünn Dass ich wie du zerschunden bin Doch du wirst sehn — Schmerzen vergeh’n! Erschöpft von des Tages Martyrium Wälzt du dich wach im Bett herum — Der Mond scheint wohl zu hell! In der Nase stecken Stopfen In den Ohren trägst du Pfropfen Auf den Augen liegen Binden — So wirst du nun endlich Ruhe finden Ich kann dich nicht mehr leiden sehn Ich könnte dir den Hals umdreh’n! Prinzessin auf der Erbse ich kann dich gut versteh’n Auch ich hab eine Haut so dünn Dass ich wie du zerschunden bin Doch du wirst sehn — Wir werden es übersteh'n!
Перевод песни
Обеденный шум телефона Собака лает все время Он пахнет рыбой на столе Подстаньте молодые первоцветы свежими Моему ребенку я вижу, как ты страдаешь Как вы хотите выйти за рамки этого? Принцесса на горошине, я хорошо тебя понимаю У меня также кожа такая тонкая Что я разбит, как ты Но вы увидите боль! Птица кричит, что она скрипит доску Лепесток появляется на паркете Шоссе далека от шоссе Таким образом, вы не можете спать вообще Моему ребенку я вижу, как ты страдаешь Как вы хотите это сделать? Принцесса на горошине, я хорошо тебя понимаю У меня также кожа такая тонкая Что я разбит, как ты Но вы увидите боль! Измотанный со дня мученичества Вы катаетесь в постели - Луна кажется слишком яркой! Вставить нос В ушах вы носите прокладки На глазах лежат повязки - Итак, вы, наконец, обретете мир Я больше не вижу тебя Я мог бы повернуть твою шею! Принцесса на горошине, я хорошо тебя понимаю У меня также кожа такая тонкая Что я разбит, как ты Но вы увидите - мы выйдем за пределы этого!