Eric Fish - Der Spaziergang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Spaziergang» из альбома «Kaskade» группы Eric Fish.
Текст песни
Mit schwerelosem Schritt So streife ich durchs Licht Vor den Augen nur als Ziel den leeren Raum Ich glaube, dieses Licht Es leuchtet nur für mich Und weist mir einen Weg aus meinem Traum Die Uferwege sind verwaist Ich bin allein mit meiner Zeit Es ist als hätte ich Ein Ziel erreicht und nicht Nur den neuen Zaun vor dem alten Baum Auch dieser Tag bringt nichts Was mir mein Herz zerbricht Ich kann den Lebenswegen wohl vertraun Mit Fingerspitzen streiche ich Über das Wasser und mein Spiegelbild zerbricht Doch in den Schattenspielen sehe ich Soldaten Die spielen Poker mit den Ratten und beraten Wie sie die neuen Waffen zu mir ans Ufer schaffen Ihr Traum wird sich erfüllen Wenn die Kanonen brüllen Doch ich glaube An das Rauschen der Blätter im Wind An die Sonne, die Schatten mir bringt An die Liebe, so schwer und so süß An mein Mädchen, das Rast mir verhieß An die Kräfte, mich selbst zu befreien An die Träume, in denen ich wein An das Leben, das endlos erscheint Und ich glaub an den Tod, der Licht und Schatten einst vereint
Перевод песни
С невесомым шагом Поэтому я блуждаю по свету Перед глазами только в качестве цели пустое пространство Я считаю, что этот свет Он просто светит для меня И покажи мне выход из моей мечты Водные пути осиротевших Я в одиночестве с моим временем Это похоже на то, что я Достигнута цель, а не Просто новый забор перед старым деревом Даже этот день ничего не приносит Что ломает мое сердце Я могу доверять образу жизни Я чищу кончики пальцев Над водой и мое отражение ломается Но в тени я вижу солдат Они играют в покер с крысами и советуют Как они положили новое оружие на мой берег Ваша мечта сбудется Когда ружья ревут Но я верю Шуршание листьев на ветру Солнцу, которое приносит мне тени Любить, так тяжело и так мило Для моей девушки остальные заверили меня Силам освободить себя К мечтам, в которых я вино К жизни, которая кажется бесконечной И я верю в смерть, которая когда-то сочетала свет и тень