Eric Dill - Postcard from Hollywood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Postcard from Hollywood» из альбома «Forever Is Not Enough» группы Eric Dill.
Текст песни
I’m all alone somewhere in Hollywood The dream’s alive and doing well It’s a little skinny but it sure looks good Sometimes your dreams are hard to sell And it’s hard to breathe when you’re out of air It’s hard to think when you just don’t care The lights are bright in Hollywood They shine out somewhere, not right here I left my heart somewhere in Hollywood And that’s okay, I won’t need it anyway We don’t get too close out here, that’s understood And I kinda like it, I might stay But it’s hard to breathe when you’re out of air And it’s hard to think when you just don’t care And the lights are bright in Hollywood They shine out somewhere, but not right here I’m sending postcards home from Hollywood I’ll be fine, yeah it’s all good 'Cause you learn to breathe when you’re out of air And you learn to think when no one cares And the lights are bright in Hollywood They shine out somewhere, right here Right here
Перевод песни
Я совсем один где-то в Голливуде. Мечта жива и все хорошо. Это немного тощий, но, конечно, выглядит хорошо. Иногда твои мечты трудно продать, И трудно дышать, когда ты не в воздухе. Трудно думать, когда тебе все равно. Огни в Голливуде яркие, Они светят где-то, а не прямо здесь. Я оставила свое сердце где-то в Голливуде, И это нормально, мне оно все равно не понадобится. Мы не подходим слишком близко, это понятно, И мне это нравится, я могу остаться. Но трудно дышать, когда у тебя нет воздуха, И трудно думать, когда тебе просто наплевать, А огни в Голливуде яркие, Они где-то сияют, но не здесь. Я посылаю открытки домой из Голливуда, Со мной все будет хорошо, да, все хорошо, потому что ты учишься дышать, когда у тебя нет воздуха, И ты учишься думать, когда всем наплевать, И в Голливуде светят яркие Огни, они светят где- То здесь, прямо здесь.