Eric Andersen - Bumblebee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bumblebee» из альбома «Today is the Highway» группы Eric Andersen.
Текст песни
Oh why does the bumblebee fly? Oh why oh why do people die? Whys the wind flying so high? Oh why, oh why, oh why? Oh see the grass and the great green tree They are so pretty, I believe Grass has roots wind is free And thats the way things are Oh see the water run from the mountains so high It flows in the land, then runs dry Comes from the rain all in the sky Oh why, oh why, oh why? I know a place where the cannonballs roll And they hurt your body and they hurt your soul Arent even worth a pound of coal Cause thats the way things are Oh why oh why does the bumblebee fly? Oh why oh why do people die? Why is the wind blowin so high? Oh why, oh why, oh why? Oh now I lay me down to sleep I pray the Lord my soul to keep We are all Gods little sheep And thats the way things are Oh see the colt and the old gray mare Like a babe she loves for its care She can hear, see and share And thats the way things are Oh children there is a game called war Its a game that knows no rules or law A Child is killed against the wall And nobody even cares at all Oh why does one man love And why does one man hate? Why do we learn too late Oh why, oh why, oh why? Oh here is a dollar bill in my hand Its made of paper, nothing more It’s funny how it makes people come to your door And thats the way things are Oh where has the brown thrush gone And why can’t we hear his song? Whats the difference of right from wrong Oh why, oh why, oh why? Oh why does the bumblebee fly? Oh why, oh why, do people die? Why is the wind blowin so high? Oh why, oh why, oh why? Why is the wind blowin so high-oh… Oh why, oh why, oh why? Cause thats the way things are
Перевод песни
О, почему Шмель летит? О, почему, о, почему люди умирают? Почему ветер летит так высоко? О, почему, о, почему, о, почему? О, посмотри на траву и великое зеленое дерево, Они так красивы, я верю, Что трава имеет корни, ветер свободен, И так все и есть. О, смотри, вода бежит с гор так высоко, Она течет по земле, а затем течет сухо, Идет дождь по всему небу. О, почему, о, почему, о, почему? Я знаю место, где катятся пушечные Ядра, и они ранят твое тело, и они ранят твою Душу, даже не стоят фунта угля, Потому что так все и есть. О, почему, о, почему Шмель летит? О, почему, о, почему люди умирают? Почему ветер дует так высоко? О, почему, о, почему, о, почему? О, теперь я ложусь спать, Я молюсь, чтобы Господь сохранил мою душу. Мы все боги, маленькие овечки, И все так, как есть. О, смотри на кольта и старую серую кобылу, Как малышка, которую она любит за ее заботу. Она может слышать, видеть и делиться, И вот так все обстоит. О, Дети, есть игра под названием Война. Это игра, которая не знает ни правил, Ни закона, Ребенок убит против стены, И всем наплевать. О, почему один мужчина любит? И почему один человек ненавидит? Почему мы слишком поздно учимся? О, почему, о, почему, о, почему? О, вот долларовая купюра в моей руке, Она сделана из бумаги, ничего больше. Забавно, как это заставляет людей подходить к твоей двери, И вот так все обстоит. О, куда делся бурый Дрозд И почему мы не можем услышать его песню? В чем разница между правильным и неправильным? О, почему, о, почему, о, почему? О, почему Шмель летит? О, почему, о, почему люди умирают? Почему ветер дует так высоко? О, почему, о, почему, о, почему? Почему ветер дует так высоко... О, почему, о, почему, о, почему? Потому что так все и есть.