Ercandize - Traum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Traum» из альбома «Optik Takeover» группы Ercandize.
Текст песни
Ich hab mein Leben lang davon geträumt Einmal laut rauf auf die Bühne Rappen vor vollem Haus, ich wollte raus Einmal diese Luft atmen, einmal in dem Licht stehen Mit dem Mic in der Hand, wo sie mich sehen Top Ten Hits und Pop Band Kids, die mir zuhören Und die Fans schreien oh Shit du bist True Erc Und die Mädels rufen meinen Namen und wollen mich sehen Ich geh drauf ein, obwohl ich weiß, die wollen nur Fame Das ist Schall und Rauch, eure Plastikwelt Ich spürs doch, wie euer Hass mich hällt Doch das hindert mich nicht weiter zu träumen Mit dem Erfolg kriegst du Neid und die Missgunst der eigenen Leute Und deshalb will ich kein Star sein, nicht einfach nur da sein Einfach meine Bars rhymen und einfach in den Charts sein Einfach nur ich sein, einfach nur Hits schreiben Und, dass Kids mit rhymen und nicht meinen Dick riden Einfach nur der Junge aus Wesel und nicht der Rapper sein Mein ganzes Geld sparen und mit meinen Eltern teilen Meinen wahren Freunden treu an der Seite stehen Ihnen meinen letzten Cent geben, auch, wenn ich pleite geh Das ist das Spiel des Lebens Leute wollen dich unten sehen, dich mies vernebeln Doch ich lebe meinen Traum und verfolg meine Ziele Denn am Ende des Tages zählt nur die Familie Ich glaub, an das, was ich erleb Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum Und ich spür die Blicke der Menschen Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt Dies ist nur ein Traum Ich hab mein Leben lang davon geträumt Um dieser Welt zu entfliehen, um allein in meinem Zimmer zu mc´een Ich wollte schreiben und aufnehmen, rhymen und auflegen Und, wenn es sein muss wegen Zeilen auch draufgehen Doch erkennen es ist nichts wert Es ist nicht wert, Leuten zu vertrauen, die zwar nett sind, aber nicht mehr Die dir gut zureden und dir Mut geben Und sobald du dich umdrehst dich hart mit dem Fuß treten Geld verändert, in meinem Kopf ist Krieg Und meine einzige Hoffnung ist, dass Gott mich liebt Und wär ich nicht, wie ich bin, wärs für euch Opfer mies Ich würde Feuer regnen lassen, in deinem Block wär Beef Ich kann meinen Traum nicht erfüllen Denn es würde heißen, dass ich nicht mehr ich selbst bin Und nicht nach mir selbst kling Ich bin zu Stolz, um auf den Knien etwas aufzuheben Ihr spürt meinen Hass man ich brauch nichtmal laut zu reden Und ich brauch auch nicht aufzugeben Denn es gibt Menschen, die mich lieben und bereit sind die Faust zu heben Meine Probleme in die Hand zu nehmen Und mir folgen, wenn ich beschließe in ein anderes Land zu gehen Ich glaub, an das, was ich erleb Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum Und ich spür die Blicke der Menschen Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt Dies ist nur ein Traum Greif nach den Sternen, doch enttäusch deine Leute nicht Denn glaub mir, es ist nur ein Traum Und vergiss nicht, wer du bist und weiß zu schätzen, was heute ist Denn alles andere ist nur ein Traum Ich glaub, an das, was ich erleb Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum Und ich spür die Blicke der Menschen Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt Dies ist nur ein Traum
Перевод песни
Я всю жизнь мечтал об этом Однажды громко на сцену Рэп перед полным домом, я хотел выйти Один раз дышать этим воздухом, один раз стоять на свете С микрофоном в руке, где вы видите меня Десять хитов и Pop Band Kids, которые слушают меня И фанаты кричат о дерьмо ты правда Erc А девчонки зовут меня по имени и хотят меня видеть Я согласен, хотя знаю, что они просто хотят славы Это звук и дым, ваш пластиковый мир Я чувствую, как вы ненавидите меня. Но это не мешает мне мечтать дальше С успехом вы можете победить зависть и недовольство собственного народа И поэтому я не хочу быть звездой, не просто быть там Просто мои бары рифмы и легко быть в чартах Просто быть мной, просто писать хиты И что дети с рифмами, а не мой член riden Просто быть мальчиком из Везеля, а не рэпером Сохранить все мои деньги и поделиться с моими родителями Быть преданными моим истинным друзьям Дать им мой последний цент, даже если я сломаюсь Это игра жизни Люди хотят видеть вас внизу, туманить вас паршиво Но я живу своей мечтой и преследую свои цели Потому что в конце дня считается только семья Я верю в то, что испытываю Но я знаю, что это просто мечта И я чувствую взгляды людей Они говорят мне, что я вижу это не реально Это просто мечта Я всю жизнь мечтал об этом Чтобы уйти из этого мира, чтобы остаться наедине в моей комнате Я хотел написать и записать, рифмы и повесить И, если это должно быть из-за строк, тоже на нем Однако признавать это ничего не стоит Не стоит доверять людям, которые хоть и добрые, но не более того Которые хорошо тебя уговаривают и дают тебе смелость И как только ты повернешься, сильно пни ногой Деньги меняют, в голове война И моя единственная надежда, что Бог любит меня И если бы я не был таким, какой я есть, то для вас были бы ничтожны жертвы Я бы огонь полил, в твоем блоке была бы говядина Я не могу исполнить свою мечту Потому что это означало бы, что я больше не я сам И не по себе мне звучать Я слишком горд, чтобы поднять что-то на коленях Ты чувствуешь мою ненависть мне даже не нужно говорить вслух И мне не нужно сдаваться Потому что есть люди, которые любят меня и готовы поднять кулак Взять мои проблемы в свои руки И следовать за мной, если я решу отправиться в другую страну Я верю в то, что испытываю Но я знаю, что это просто мечта И я чувствую взгляды людей Они говорят мне, что я вижу это не реально Это просто мечта Стремись к звездам, но не разочаровывай своих людей Потому что поверь мне, это всего лишь сон И не забывайте, кто вы и цените то, что сегодня Потому что все остальное - лишь сон Я верю в то, что испытываю Но я знаю, что это просто мечта И я чувствую взгляды людей Они говорят мне, что я вижу это не реально Это просто мечта