Erasure - Rescue Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rescue Me» из альбома «Erasure» группы Erasure.
Текст песни
Love is cast ornately in your heart flame Chakra wheels are turning like a love train I could pray a hundred times Keep these demonds from my mind Yeh I could pray a thousand times Stay in your lovin' arms entwined Oh that I should be ever so lonely Drivin' the pain right through to my heart Oh that I should be ever so lonely Ridin' the pain like a fool in the dark We shall blur the lines of definition Waves of love our only ammunition Tear my head out from the sound Throw myself upon the ground Take me to the burning tree It has this strange effect on me Oh that I should be ever so lonely Drivin' the pain right through to my heart Oh that I should be ever so lonely Ridin' the pain like a fool in the dark Fascination never tasted sweeter My desire real & soaring freely You alone can save my soul You alone are my salvation You alone can make me whole Rescue me from condemnation
Перевод песни
Любовь витиевато брошена в пламя твоего сердца. Колеса чакры вращаются, как любовный поезд. Я мог бы молиться сотню раз, Чтобы эти демоны не приходили мне в голову. Да, я мог бы помолиться тысячу раз, Чтобы остаться в твоих объятиях любви, сплетенных воедино. О, что мне должно быть так одиноко, Вгоняя боль прямо в мое сердце. О, что мне должно быть так одиноко, Когда я испытываю боль, как дурак в темноте. Мы должны размыть границы определения. Волны любви-наша единственная амуниция. Оторви мою голову от звука, Брось меня на землю, Отведи меня к горящему дереву, Это странно действует на меня. О, что мне должно быть так одиноко, Вгоняя боль прямо в мое сердце. О, что мне должно быть так одиноко, Когда я испытываю боль, как дурак в темноте. Очарование никогда не пробовал слаще, Мое желание реально и парит свободно. Только ты можешь спасти мою душу. Только ты-мое спасение. Ты одна можешь меня исцелить. Спаси меня от осуждения.