Erasure - Love Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Affair» из альбома «Union Street» группы Erasure.
Текст песни
It’s not just a love affair, it’s all or nothing Do i bet it all on love?, or change and freak out? When the chances come my way Will they up and dissappear? Will it ever go my way? Or am i out of here? There’ll be tears before your bedtime You mark my words You wanted more than i could give you You wanted more than you could have It’s not just a love affair It’s now or never Could i give it all to you? Is that what we’re about? If i hold you, will you stay? Or will you up and dissappear? Be forever and a day Like your letter said There’ll be tears before your bedtime You mark my words You wanted more than i could give you You wanted more than you could have When the chances come my way Will they up and dissappear Will it ever go my way Or am i out of here? There’ll be tears before your bedtime You mark my words You wanted more than i could give you You wanted more than you could have (love's growing stronger every day) (love's growing stronger every way)
Перевод песни
Это не просто любовная интрижка, это все или ничего. Ставлю ли я все на любовь? или изменяюсь и схожу с ума? Когда у меня появится шанс, Они поднимутся и исчезнут? Будет ли это когда-нибудь идти моим путем? Или меня здесь нет? Будут слезы перед сном, Ты запомнишь мои слова. Ты хотела больше, чем я мог дать тебе. Ты хотела большего, чем могла. Это не просто любовная интрижка. Сейчас или никогда. Могу я отдать тебе все? Это то, о чем мы говорим? Если я обниму тебя, ты останешься? Или ты встанешь и исчезнешь? Будь вечным и таким же днем, Как в твоем письме, что Будут слезы перед сном, Ты запомнишь мои слова. Ты хотела больше, чем я мог дать тебе. Ты хотела большего, чем могла. Когда шансы придут ко мне, поднимутся Ли они и исчезнут, Пойдут ли они ко мне Или я уйду отсюда? Будут слезы перед сном, Ты запомнишь мои слова. Ты хотела больше, чем я мог дать тебе. Ты хотел большего, чем мог бы иметь ( любовь крепнет с каждым днем) ( любовь крепнет с каждым днем)