Erasure - Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel» из альбома «Erasure» группы Erasure.
Текст песни
See how much you mean to me You’re my electric symphony in blue Just one look in your eyes Maybe I was hypnotised by you You told me on the telephone of a picture so serene And the beat goes on, feels like a fever burning and I say Yes to your love and there’s no secrets High and ascending, delving deeper Fly like an angel wings unfurling Fanning the flames of love eternal All around the world the love will manifest itself in special ways Up there on the shelf in spiritual or sexual relays I want you yeh I crave you, I need you next to me Locking the lip-sync on a rocket to red hot love perfection Here we go round and there’s no secrets High and ascending delving deeper Under the water clear as crystal Spinning around in giant circles Fly like an angel wings unfurling Fanning the flames of love eternal You say, «Reach me I’ll be your deity, come and touch me make it real» Turning the charm full on sending me into excitation Here we go round no room for secrets High and ascending delving deeper Love is resounding clear as crystal Spinning around in giant circles Our message is love and there’s no secrets Ever evolving heavenly creatures Fly like an angel wings unfurling Fanning the flames of love eternal
Перевод песни
Посмотри, как много ты значишь для меня, Ты моя электрическая симфония в синем. Только один взгляд в твои глаза. Может, ты загипнотизировала меня. Ты сказала мне по телефону о такой безмятежной фотографии. И ритм продолжается, кажется, жар горит, и я говорю: Да твоей любви, и никаких секретов. Высокие и восходящие, все глубже и глубже Летят, словно ангельские крылья, раскручивая Пламя вечной любви. Во всем мире Любовь проявится особенным образом. Там, на полке, в духовном или сексуальном реле. Я хочу тебя, да, я жажду Тебя, Ты нужна мне рядом со мной, Запирая губную синхронизацию на ракете до совершенства раскаленной любви. Вот и мы, и никаких секретов. Высокие и восходящие, погружаясь глубже Под воду, прозрачные, как кристалл. Кружась в гигантских кругах, Лети, как крылья ангела, Раскрываясь, раздувая пламя вечной любви. Ты говоришь: "дотянись до меня, я буду твоим божеством, приди и Прикоснись ко мне, сделай это реальностью"» Превращая очарование в возбуждение. Здесь мы не будем хранить тайны. Высокий и восходящий, погружаясь глубже. Любовь звучит кристально ясно. Вращаясь в гигантских кругах. Наше послание-любовь, и нет никаких секретов, Когда-либо эволюционирующие Небесные создания Летают, как крылья ангела, расправляя Пламя вечной любви.