Eraserheads - Combo On The Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Combo On The Run» из альбома «Ultraelectromagneticpop!» группы Eraserheads.
Текст песни
Into the promised land To sing a different note Man I don’t understand We wanted their attention Our balls went up so high They wanted too much Poison And Warrant’s Cherry Pie It’s a crying, crying, crying shame We didn’t have no dough We didn’t have no clue We lived a life of kings Dined on some royal stew We felt like shitty rockstars Our pictures on the wall We’re Robby’s pekaloids Running silly down the hall I wanna go home now Back to my old hometown Where I can sing the blues Let’s stop this running around I miss the people dancing I’m (just) saying this But, baby you can bet your puwet I’ll do it again some time for the money Combo on the run, yeh! It’s a crying, crying, crying shame It’s a downright shame! (Well) (Repeat 1st stanza) (Repeat Chorus) I’m saying this but, baby you can bet your puwet I’ll do it again sometime for the money (Yeh…) Combo on the run… (Repeat last line)
Перевод песни
В землю обетованную Спеть другую ноту. Человек, которого я не понимаю. Мы хотели их внимания, Наши яйца поднялись так высоко, Они хотели слишком много яда И вишневого пирога. Это плач, плач, плач, стыд. У нас не было денег. Мы и понятия не имели. Мы жили жизнью королей, Обедали на королевском рагу, Мы чувствовали себя дерьмовыми рок- Звездами, наши фотографии на стене. Мы-пекалоиды Робби, Бегущие по коридору, Я хочу вернуться домой, В мой старый родной Город, где я могу петь блюз. Давай прекратим это бегать. Я скучаю по людям, танцующим. Я (просто) говорю это, Но, Детка, ты можешь поспорить, что твой пыхтит. Я сделаю это снова, когда-нибудь, чтобы получить деньги В бегах, да! Это плач, плач, плач, стыд. Это просто позор! (Что ж!) (Повторите 1-ый раздел) (Повторяю Припев) Я говорю это, но, Детка, ты можешь поспорить, что твой пыхтит. Я сделаю это снова когда-нибудь за деньги ( да...) комбо в бегах... ( повтор последней строки)