Eramo & Passavanti - Fa Che Non Sia Mai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fa Che Non Sia Mai» из альбома «Oro e Ruggine» группы Eramo & Passavanti.
Текст песни
E' come sostenersi, stare in piedi sopra un filo A regalarsi gli occhi per non guardare giù A centomila metri sul livello di ogni mare Tra la voglia e la paura di amarti o non amarti. E quando non ci sei ho paura di cadere E adesso che ci sei ho paura di sentire. Tante le emozioni, che ho voglia di scappare via. Fà che non sia presto, fà che non sia mai Troverò il mio posto se mi aspetterai E se avrò il mio tempo io ti prenderò E saprò salire senza farmi male. Cammino sopra a un filo Non mi accompagni tu. Eppure tu ci sei. È l’amore equilibrista su una corda tesa al sole Come panni ad asciugare fra due mezze verità Amore con le ali, dimmi cosa devo fare Per non fuggire via nel momento di volare. Quando proverò a risponderti davvero Allora scoprirò la paura che sia vero. Se fuoco e commozione mi stringono la gola. Fà che non sia subito, fà che non sia tardi. Troverò il mio posto se mi aspetterai. Lungo le distanze ti accompagnerò Senza possederti io ti voglio amare. E a centomila metri io ti seguirò Come un cieco in buone mani. E con le lacrime di un bimbo Troverò il mio futuro.
Перевод песни
Это как поддерживать себя, стоять над нитью Дать себе глаза, чтобы не смотреть вниз На сто тысяч метров над уровнем моря каждый Между желанием и страхом любить или не любить. И когда вы не там, я боюсь упасть И теперь, когда ты там, я боюсь услышать. Так много эмоций, что я хочу сбежать. Пусть не скоро, пусть никогда не будет Я найду свое место, если дождешься меня И если у меня будет время, я возьму тебя И я смогу подняться, не причинив мне вреда. Путь на волоске Не проводи меня. Но ты здесь. Это эквилибристская любовь на веревке, натянутой на солнце Как ткани высохнуть между двумя половинками Любовь с крыльями, скажи, что мне делать Чтобы не сбежать на время полета. Когда я попытаюсь ответить вам на самом деле Тогда я узнаю страх, что это правда. Если огонь и сотрясение сжимают мое горло. Пусть не будет сразу, пусть не будет поздно. Я найду свое место, если дождешься меня. Я отвезу тебя на дальние расстояния Не обладая тобой, я хочу любить тебя. И в ста метрах я буду следовать за тобой Как слепой в хороших руках. И со слезами ребенка Я найду свое будущее.