Episode Six - Love, Hate, Revenge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love, Hate, Revenge» из альбома «Psychedelic '60s - Rare Tracks» группы Episode Six.
Текст песни
I bought a doll from a old bearded lady I named it Tanya and it looks just like you And though I know that it sounds a little crazy I can make you feel anything I want you to If I want you to cry bet your life you’re gonna cry When I put two drops of water in this little doll’s eye So if I want to get even for what you did to me All I gotta do is break and swab and you’ll feel misery Yes now the shoe is upon the other foot I’m in control of your subconcious mind You’re at my mercy the way I was at yours girl But my compassion is twice yours you’ll find If I want you to cry bet your life you’re gonna cry When I put two drops of water in this little doll’s eye So if I want to get even for what you did to me All I gotta do is break and swab and you’ll feel misery If I want you to cry bet your life you’re gonna cry When I put two drops of water in this little doll’s eye So if I want to get even for what you did to me All I gotta do is break and swab and you’ll feel misery If I want you to cry bet your life you’re gonna cry When I put two drops of water in this little doll’s eye So if I want to get even for what you did to me All I gotta do is break and swab and you’ll feel misery
Перевод песни
Я купил куклу у старой бородатой леди. Я назвал это Таня, и это похоже на тебя. И хотя я знаю, что это звучит немного безумно, Я могу заставить тебя чувствовать все, что захочу. Если я хочу, чтобы ты плакала, держу пари, ты будешь плакать, Когда я положу две капли воды в глаз этой маленькой куколки. Так что если я хочу поквитаться за то, что ты сделал со мной. Все, что мне нужно сделать-это взять и взять мазок, и ты почувствуешь страдания. Да, теперь ботинок на другой ноге. Я контролирую твой подсознательный разум, Ты в моей власти, так же, как я был в твоей, девочка, Но мое сострадание в два раза больше твоего, ты найдешь. Если я хочу, чтобы ты плакала, держу пари, ты будешь плакать, Когда я положу две капли воды в глаз этой маленькой куколки. Так что если я хочу поквитаться за то, что ты сделал со мной. Все, что мне нужно сделать-это взять и взять мазок, и ты почувствуешь страдания. Если я хочу, чтобы ты плакала, держу пари, ты будешь плакать, Когда я положу две капли воды в глаз этой маленькой куколки. Так что если я хочу поквитаться за то, что ты сделал со мной. Все, что мне нужно сделать-это взять и взять мазок, и ты почувствуешь страдания. Если я хочу, чтобы ты плакала, держу пари, ты будешь плакать, Когда я положу две капли воды в глаз этой маленькой куколки. Так что если я хочу поквитаться за то, что ты сделал со мной. Все, что мне нужно сделать-это взять и взять мазок, и ты почувствуешь страдания.