Enzo Enzo - Les Grands Horizons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Grands Horizons» из альбомов «Paroli» и «3 CD Original Classics» группы Enzo Enzo.
Текст песни
ou sont nos jambes à nos cous nos tire-d'ailes, nos 400 coups nos sahara de bacs à sable nos petites danseuses arabes ou sont les nuages goulus qui déboulaient sur les talus comme des troupeaux de bisons ou sont nos mappemondes vierges nos frissons, nos festins de neige nos à-plus-soif, nos fronts tetus toutes nos brides rabattues ou sont nos ratures ou sont-elles nos cicatrices immortelles les fissures de nos prisons ou sont les grands horizons? ou sont nos zéros de conduite nos lassos, nos lignes de fuite nos pertes de vue et d’haleine la cantine bleu des baleines nos espadrilles de sept lieus quand on jouait à saute-banlieue vers nos ages de déraison ou sont nos voiles et ou sont elles nos banderoles de dentelles la face cachée de nos yeux et nos vésuve silencieux nos rages et nos à-bout-de-souffle qui donc a tricoté des moufles sur nos points d’interrogation ou sont les grands horizon? peut-etre on était pas de taille on est passés entre les mailles ou bien on n’s’est pas aperçu que notre orgueil marchait dessus a moins que nos dernières boussoles désossées au dernier sous-sol sucent les racines du gazon faudrait pas recoudre les trous du fond des poches de rimbaud faudrait q’on s’aime, q'on s'ébroue, et q’on se trouve un peu moins beaux sur la peau grise des pavés, hisser haut le verbe rever jusq’aux cils de nos maisons hissons les grands horizon (Merci à ropers pour cettes paroles)
Перевод песни
Или наши ноги к нашим шеям Наши стрелки, наши 400 выстрелов Наши сахаровые песочницы Наши маленькие арабские танцоры Или облака жадные Который шел по склонам Как стада бизонов Или наши mappemond virgins Наши ознобы, наш снег Наша навязчивая, наши тетус-фронты Все фланцевые фланцы Или наши стирания, или они Наши бессмертные шрамы Трещины в наших тюрьмах Или великие горизонты? Или наши ведущие нули Наши лассо, наши исчезающие линии Наша потеря зрения и дыхания Синяя столовая китов Наши семиместные кроссовки При игре в прыжках К нашему возрасту недоразумений Или наши паруса, и где они Наши кружевные баннеры Скрытое лицо наших глаз И наш тихий весуве Наши ярости и наши пальцы ног Который поэтому вязал рукавицы По нашим вопросительным знакам Или великие горизонты? Может быть, мы не были размером Мы проходим между сетками Или мы не видим Что наша гордость шла по нему Если наши последние компасы Прикованный к последнему подвалу Сосать корни Не следует сшивать отверстия Из нижней части кармана rimbaud Мы должны любить друг друга, И что мы немного менее красивые На серой коже брусчатки, поднимите Глагол rever На ресницы наших домов Толкнуть большие горизонты (Спасибо реперам за эту лирику)