Enzo Enzo - A Nos Chagrins D'Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Nos Chagrins D'Amour» из альбома «Les Essentiels» группы Enzo Enzo.
Текст песни
Y a tant de monde ici bas. Je pourrais être heureuse, Oui mais sans toi ni moi, je me sens mortelle, Avec ce plomb plein les ailes. J’voudrais qu’mon c? ur Se tienne tout seul, bien plus droit. J’en ai mordu des amours, Ecopé des soupirs et de ces illusions. Malgré ces détours, Sans hésitation, je leur dis merci Avec mention. A nos chagrins d’amour Et tant pis s’ils font chavirer Tchin, même aux histoires qui tournent court Je lève mon verre sans rougir Et je pleure sans compter. Y a tant d’avions à manquer De sourires en cavale De soleils à coucher Allons pour les vagues Une vie qui zigzague Quitte à sécher quelques larmes en secret. A nos chagrins d’amour Et tant pis s’ils font chavirer Tchin, même aux histoires qui tournent court Je lève mon verre sans rougir Et je pleure sans compter. Y a tant de gens qui ne rêvent pas D'élever de cathédrale, Même ouvrir un tabac. As d’un quotidien Archi taillé dans des riens, Vitaminé, obligatoire, vite oublié. Y a tant d'épis à plaquer Pour avoir l’air coiffé, Un air que l’on connaît. Je préfère les vagues, Une vie qui zigzague… C’est salé les vagues Et j’aime le salé… Quitte à sécher Quelques larmes en secret.
Перевод песни
Здесь очень много людей. Я мог бы быть счастлив, Да, но без тебя или меня, я чувствую себя смертным, С этим свинцом полны крылья. Я бы хотел, чтобы мой c? Он стоит один, гораздо более прямой. Я укусил любовь, Превзошли вздохи и иллюзии. Несмотря на эти объезды, Без колебаний я благодарю их С упоминанием. К нашим печалям любви И тем хуже, если они опрокидываются Чин, даже к рассказам, которые коротки Я поднимаю стакан без покраснения И я плачу, не считая. Есть так много самолетов, чтобы пропустить Улыбки в бегах Закат для сна Пойдем для волн Жизнь, которая зигзагами Даже если бы он засосал несколько слез втайне. К нашим печалям любви И тем хуже, если они опрокидываются Чин, даже к рассказам, которые коротки Я поднимаю стакан без покраснения И я плачу, не считая. Есть так много людей, которые не мечтают Собор Подъем, Даже открыть табак. По состоянию на день Арчи ни на что не врезался, Витамин, обязательно, быстро забывается. Есть так много ушей, чтобы заняться Чтобы посмотреть, Воздух, который мы знаем. Я предпочитаю волны, Жизнь, которая зигзагами ... Это соленые волны И мне нравится соленое ... Слева сохнуть Некоторые слезы втайне.