Enzo Avitabile - E' Nnato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E' Nnato» из альбома «Sacro Sud» группы Enzo Avitabile.
Текст песни
Dint’a na barracca, a acqua e viento Sott'è cartune, co male tiempo, ca famma, co friddo, chine è paure, nisciuno na mane, proprio nisciuno. E' NNATO ! E' NNATO ! 'Ncopp'a nu marciappiede, chin'è fummo Tra llucche e strille na varca a funno, areta a' nu furgone ca purtave è surdate, sott'à na tenda, mmiez'è sfullate, E' NNATO ! E' NNATO ! Pietà sott'à stu cielo, sanghe fracete e veleno, paure cuccate a’ppiere, annascunnute annanz'à nu vrasiere, pietà, quartiere abbandonate, sciugliute ajere mmiez'è panne spase, uommene ch'è zzan’afora, arruciuliate dint'ò surore E' NNATO ! E' NNATO ! Ca resistenza, ca ribbellione, ca cammis'è forza Mmiez'à na rivoluzione, dint'à na stragge, sott'à n’incendie, sott'è massacre e è bumbardamente, E' NNATO ! E' NNATO ! Pietà, senza famiglia, né ccasa, né terra, nemmeno nu ciore Ggente felice surtante, pecchè nun sente cchiù dulore Pietà, nott'è malammore, juorne marchiate a ffuoco, viente fance partì, scuscianno a poco a poco. E' NNATO ! E' NNATO ! Pietà, carcere ò scure, fierre arrugginite e scarrafune, appevvuje sti mmane aizate, avasciate sti cannune, Pietà si ò ddice ò Sole, lacreme perze mmiez'à via Vasate è piere è stu munno, stelle vicine ò core è Ddio. E' NNATO ! E' NNATO ! (Grazie a Song Rosud per questo testo)
Перевод песни
Пойдите в казармы, воду и воду Есть патроны, такие как плохая погода, Некоторые famma, friddo, chine - страхи, С другой стороны, это было только начало. Это правда! Это правда! «Ncopp'a nu flank, мы ушли Между llucas и strills na varca a funno, Ista nu обжиг ca purtave является сурдатом, Под тентом, mmiez глянцевый, Это правда! Это правда! Pietà под небом, sanghe fracete и яд, Страх быть избалованным, с тревогой, Жалость, заброшенные окрестности, sciugliute ajere mmiez'è panne spase, Который является zzan'afora, который был порабощен сурусом Это правда! Это правда! Некоторое сопротивление, ca ribbellione, ca cammis - сила Mmiez'à na revolution, Dint'à na straghge, под огнем, Происходит резня, и это бумбард, Это правда! Это правда! Благочестие, нет семьи, нет дерьма, нет земли, нет вздора Он счастливый хирург, потому что он ничего не чувствует Жаль, неплохо, плохие парни, Он взлетел и начал извиняться понемногу. Это правда! Это правда! Благочестие, темные тюрьмы, ржавые языки пламени и шарфы, Аппетитная мумия, открытая пушками, Пьета закручивается, Солнце, lacrimas будет mmiez'а прочь Вы хотите прокалывать stu munno, звезды поблизости ò ядро D2. Это правда! Это правда! (Спасибо Song Rosud за этот текст)