Envoys - Roll the Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roll the Dice» из альбома «Every Dog Has Its Day» группы Envoys.
Текст песни
Among the very many, that your eyes may have seen Among the few that your heart did desire In the parlour of your future dreams so many things did shine But you closed your eyes and dreamed another dream With pockets full of dreams and dust, and with idle hands You claim you had no other road to take But when you contemplate on where you are and what you could have been You know your wise decisions were a fake So whichever road you choose to take and whichever field you play Then know that all you do is roll the dice You’ll get where your supposed to anyway Faith and hope and love are there for you And we hold all these three to be true So know that all you do is roll the dice You’ll get where your supposed to anyway — any day With pockets full of dreams and dust, and with idle hands You claim you had no other road to take But accept that all your hopes and choices all were made in vain What you get will equal just the love you make
Перевод песни
Среди очень многих, которые, возможно, видели твои глаза, Среди тех немногих, которых твое сердце желало В гостиной твоих будущих снов, так много вещей сияло, Но ты закрыл глаза и мечтал о другом сне С карманами, полными грез и пыли, и с пустыми руками. Ты утверждаешь, что у тебя не было другой дороги, Но когда ты размышляешь о том, где ты и кем мог бы быть. Ты знаешь, что твои мудрые решения были фальшивкой, Поэтому какую бы дорогу ты ни выбрал, и какое бы поле ты ни играл, Знай, что все, что ты делаешь, - это бросаешь кости, Ты все равно получишь то, что должен. Вера, надежда и любовь для тебя, И мы держим все эти три, чтобы быть правдой. Поэтому знай, что все, что ты делаешь, - это бросаешь кости, Ты все равно получишь то, что должен — в любой день С карманами, полными грез и пыли, и с пустыми руками. Ты утверждаешь, что у тебя не было другого пути, Кроме как признать, что все твои надежды и решения были напрасны. То, что ты получишь, будет равняться только любви, которую ты делаешь.