Envoys - Out of This World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out of This World» из альбома «Every Dog Has Its Day» группы Envoys.
Текст песни
This is the strangest story, you have ever heard I was married to a woman, from out of this world When I was tired and wanted, to sleep at night She kept me awake and took me for a flight To another dimension She was an ordinary woman as far as I could see Warm and tender and she cared about me She was my everything, the light of my life And for some reason, I thought she was my wife And that was her intention I ride throught the starlight there´s nothing left but dust my mind is wild and burning Here´s no one I can trust And then one early morning, there´s a knock on my door When I open it up I´m sluggered down to the floor Through my bleeding lips I try to whisper «Why?» They say «Shut up sucker, we´re the FBI And we´ll grab that alien But she said «Sorry boys, this is a magic knife» Before your stupid eyes I´m gonna take my own life" And to me she said «Don´t feel any fear» «I will live in your dreams but I cannot stay here I will love you forever» I ride throught the starlight there´s nothing left but dust my mind is wild and burning Here´s no one I can trust I´ve got to keep on moving, try to get away from here My future´s behind me but I don´t feel any fear When I close my eyes I see her fade away She´s somewhere up in the skies, I couldn´t follow her way To that other dimension I ride throught the starlight there´s nothing left but dust my mind is wild and burning Here´s no one I can trust
Перевод песни
Это самая странная история, которую ты когда-либо слышал. Я был женат на женщине из другого мира, Когда я устал и хотел спать по ночам. Она не давала мне уснуть и забрала меня в полет В другое измерение. Она была обычной женщиной, насколько я мог видеть, Теплой и нежной, и она заботилась обо мне. Она была всем для меня, светом моей жизни, И по какой-то причине я думал, что она моя жена, И это было ее намерением, Я еду сквозь звездный свет, ничего не осталось, кроме пыли. мой разум дикий и сжигает ее никто, кому я не могу доверять, а затем одним ранним утром стучится в мою дверь, когда я открываю ее, я падаю на пол, сквозь мои истекающие кровью губы, я пытаюсь прошептать: «почему?» они говорят: «Заткнись, засранец, было ли ФБР, и хорошо схвати этого пришельца, но она сказала: «Извините, парни, это волшебный нож» перед твоими глупыми глазами я заберу свою жизнь", и мне она сказала: «Не чувствую страха» я буду жить в твоих снахах, но я не могу остаться здесь, я буду любить тебя вечно«. звездный свет ничего не осталось, кроме пыли. мой разум дикий и Сжигает ее, никому я не могу доверять. Я должен продолжать двигаться, пытаться убежать отсюда. Мое будущее позади, но я не чувствую страха. Когда я закрываю глаза, я вижу, как она исчезает. Она где-то в небесах, я не мог следовать за ней В другое измерение, Я еду сквозь звездный свет, ничего не осталось, кроме пыли. мой разум дикий и Сжигает ее, никому я не могу доверять.