Entrance - Lost In The Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost In The Dark» из альбома «Prayer Of Death» группы Entrance.
Текст песни
Some other time When the dark star hits you I won’t be there to taste your smile Some fatal night When the dark truth gets you I won’t be there to fake a smile Some other time, baby Death will be holding your hand And you’ll understand Some other time, baby Death will be holding your hand And you’ll understand Reach for the light But the switch is gone Well what’cha gonna do now? Can’t seem to force your inner light on Well what’cha gonna do now? Some people try But they just can’t make it Is that how it’s gonna be for you? Thirst like a curse And they just can’t shake it You seem cursed and thirsty too Some other time, baby Death will be breathing down your neck Respect Some other time, baby Death will be breathing down your neck Respect Do you ever think about all the pretty ones that never made it home? Or do you wish you was one of the lucky ones who could dissapear alone Like you were never here Reach for a scream But your voice is gone What’cha gonna do now? Sinister force put your head on wrong Your lies are coming true now The hour’s arrived, baby Death finally made you understand When he closed your hand The hour’s arrived, baby Death finally made you understand When he closed your hand Some fatal lies got their eyes on you But I won’t be there to catch your fall Some liar tires every disguise on you But I won’t be there anywhere at all In an ominous dream You’ll see death finally made you understand With his icy hand In an ominous dream You’ll see death finally made you understand With his icy hand Do you ever sympathize With the hungry ghosts Who ain’t never had a home? Or do you wish you was one of the lucky ones Always free to roam So you couold disappear Lost in the Dark… Can you find a way to lay your cross down to burden you no more? Is that heavy weight upon your shoulders the only thing you’re living for? Then why are you still here?
Перевод песни
В другое время Когда твоя темная звезда бьет тебя Я не буду там, чтобы попробовать твою улыбку Некоторая роковая ночь Когда твоя темная правда доставит тебя Я не буду там, чтобы подделать улыбку В другое время ребенок Смерть будет держать тебя за руку И вы поймете В другое время ребенок Смерть будет держать тебя за руку И вы поймете Достигните света Но переключатель отключен Ну что ты собираешься делать сейчас? Кажется, я не могу заставить ваш внутренний свет хорошо, что ты собираешься делать сейчас? Некоторые люди пытаются Но они просто не могут этого сделать. Так ли это будет для вас? Жажда как проклятие И они просто не могут встряхнуть. Ты казался проклятым и жаждущим В другое время ребенок Смерть будет дышать тебе на шею уважение В другое время ребенок Смерть будет дышать тебе на шею уважение Вы когда-нибудь думали обо всех симпатичных, которые никогда сделал его дома? Или ты хочешь, чтобы ты был одним из тех счастливчиков, кто мог исчезнуть один Как будто вы никогда не были здесь Достигнуть крика Но твой голос ушел Что ты собираешься делать сейчас? Зловещая сила опустила голову Ваша ложь сбывается сейчас Прибывший час, ребенок Смерть, наконец, заставила вас понять Когда он закрыл вашу руку Прибывший час, ребенок Смерть, наконец, заставила вас понять Когда он закрыл вашу руку Некоторая роковая ложь привлекла к вам внимание Но я не буду там, чтобы поймать твое падение Некоторые лжецы покрывают каждую маскировку Но меня там вообще не будет В зловещей мечте Вы увидите, что смерть, наконец, заставила вас понять С его ледяной рукой В зловещей мечте Вы увидите, что смерть, наконец, заставила вас понять С его ледяной рукой Вы когда-нибудь сочувствуете С голодными призраками У кого никогда не было дома? Или ты хочешь, чтобы ты был одним из счастливчиков Всегда свободен передвигаться Итак, вы угадали Потерянный в темноте ... Можете ли вы найти способ заложить свой крест, чтобы обременять вас больше не надо? Это тяжелый вес на плечах вы живете? Тогда почему ты все еще здесь?