Enter The Haggis - Noseworthy and Piercy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Noseworthy and Piercy» из альбома «Gutter Anthems» группы Enter The Haggis.
Текст песни
Noseworthy and Piercy were two fine fisherman Off the Grand Banks of Newfoundland Oh the ocean’s an angel with the face of a flounder Ah she holds the devil by the hand «Good catch to you all,» calls the captain, Robert Rose The dory boats are lowered where the fathoms fall below The red sun scowls and the wind the wiser Whispering a warning o’er the lines Those who dwell ashore know nothing of the lore And the glory and the mystery of the deep Salt water in our veins and the captain at the reins Our wandering souls the freest Our wandering souls the freest of the free When the mother ship’s cannon cracked the signal to return The clouds were building bastions in the swirling up above Poseidon the king and the wind his jester Dancing with the Lightning Lady Fair The black water boiled and the dory pitched and toiled Can you hear the claxon calling out your name Are we anchored to a fate to die upon the waves Far from all our family Far from all our family and friends Tiny fingers pressed agains the window pane Find your father’s star upon the sea Keep your faith like teeth beneath your pillow case Until the day when he returns again Wind breath of wind and bones of ice They cast their cries into the night Lost, alone, adrift, alive After two days and nights with the oars in the grave The two men were given for gone, gone away Bitter news, it travels well, like a schooner on a swell Their families learned the story of their fate But on the ocean high a rescue had come by And took them to the Old World on the far Atlantic side After two months gone the blessed harbour of St. John’s Rolled in on the North Atlantic tide For those who dwell ashore know nothing of the lore And the glory and the mystery of the deep But when the heart is strong you’ll return where you belong They made it back to Newfoundland They made it back to Newfoundland again
Перевод песни
Noseworthy и Piercy были двумя прекрасными рыбаками От Гранд-Банков Ньюфаундленда О, океан - ангел с лицом камбалы Ах, она держит дьявола за руку «Хороший улов для всех вас», - говорит капитан Роберт Роуз Лодочные лодки опускаются там, где саженцы падают ниже Красное солнце хмурится и ветер мудрее Шепчет предупреждение о линиях Те, кто живет на берегу, ничего не знают об этих знаниях И слава и тайна глубоких Соленая вода в наших венах и капитан на поводках Наши блуждающие души - самые свободные Наши блуждающие души - самые свободные из свободных Когда пушка материнского корабля расколола сигнал, чтобы вернуться Облака строили бастионы в закрученной вверх Посейдон царь и ветер его шут Танцы с Lightning Lady Fair Черная вода кипела, и дори разбили и помогли Вы слышите, как клаксон выкрикивает ваше имя Мы привязаны к судьбе, чтобы умереть на волнах Вдали от всей нашей семьи Вдали от всей нашей семьи и друзей Маленькие пальцы прижимаются к оконному стеклу Найдите звезду своего отца на море Держите свою веру, как зубы под подушкой До того дня, когда он снова вернется Ветерное дыхание ветра и костей льда Они кричали в ночи Потерянный, одинокий, потускневший, живой Через два дня и ночи с веслами в могиле Двое мужчин были уволены, ушли Горькие новости, он хорошо путешествует, как шхуна на волне Их семьи узнали историю своей судьбы Но на берегу океана пришло спасение и отвезло их в Старый мир на далекой Атлантической стороне Через два месяца благословенная гавань Св. Иоанна Вкатывается в североатлантический поток Для тех, кто живет на берегу, ничего не знают об этих знаниях И слава и тайна глубоких Но когда сердце сильное, вы вернетесь туда, где вы Они вернулись в Ньюфаундленд Они снова вернулись в Ньюфаундленд