Enter Shikari - Quelle Surprise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quelle Surprise» из альбома «A Flash Flood Of Colour» группы Enter Shikari.
Текст песни
Analysis of the human race in 2011 AD We’ve got the technology to move forward We’ve got the knowledge and the means to build upstream We’ve got the technology to go faster We’ve got the passion and the talent to make this real We’re so fucking adaptable, controvertible Ducking and weaving from the truth If it adds weight to the content of our pockets We’ll sit and stagnate with banks and use rockets To oversee that it’s our bottom line That gets carried to the high seas Well, quelle fucking surprise If you stand for nothing You will fall for anything, for anything If you stand for nothing You will fall for anything, for anything We’re aware they’re trying To take away our dreams We’re aware they’re trying To take away our means If you stand for nothing You will fall for anything, for anything If you stand for nothing You will fall for anything, for anything We’re aware they’re trying To take away our dreams We’re aware they’re trying To take away our means If you stand for nothing If you stand for nothing If you stand for nothing You will fall for anything We’re so fucking adaptable, controvertible Fucking and weaving from the truth If it adds weight to the content of our pockets We’ll sit and stagnate with banks and use To oversee that It’s our bottom line That gets, well Quelle fucking surprise We’re aware they’re trying to take away our dreams We’re aware they’re trying to take away our means We’re aware they’re trying to take away our dreams We’re aware they’re trying to take away our means You are not gonna take away our dreams You are not gonna take away our means You are not gonna take away our dreams You are not gonna take away our means
Перевод песни
Анализ человеческой расы в 2011 году. У нас есть технология для продвижения вперед У нас есть знания и средства для создания восходящего потока У нас есть технология, чтобы идти быстрее У нас есть страсть и талант сделать это реальным Мы такие чертовски адаптируемые, противоречивые Уклонение и плетение от истины Если он добавит вес к содержимому наших карманов Мы будем сидеть и застаиваться в банках и использовать ракеты Наблюдать за тем, что это наш итог Это переносится в открытое море Ну, сказочный сюрприз Если вы ничего не стоите Вы будете падать ни за что, ни за что Если вы ничего не стоите Вы будете падать ни за что, ни за что Мы знаем, что они пытаются Отнять наши мечты Мы знаем, что они пытаются Отнять наши средства Если вы ничего не стоите Вы будете падать ни за что, ни за что Если вы ничего не стоите Вы будете падать ни за что, ни за что Мы знаем, что они пытаются Отнять наши мечты Мы знаем, что они пытаются Отнять наши средства Если вы ничего не стоите Если вы ничего не стоите Если вы ничего не стоите Вы будете падать ни за что Мы такие чертовски адаптируемые, противоречивые Гребаный и плетущий от истины Если он добавит вес к содержимому наших карманов Мы будем сидеть и застаиваться в банках и использовать Наблюдение за этим Это наш итог Это получается, хорошо Квелл, чертовски удивленный Мы знаем, что они пытаются отнять наши мечты Мы знаем, что они пытаются убрать наши средства Мы знаем, что они пытаются отнять наши мечты Мы знаем, что они пытаются убрать наши средства Ты не собираешься снимать наши мечты Вы не собираете забирать наши средства Ты не собираешься снимать наши мечты Вы не собираете забирать наши средства