Ensiferum - Neito Pohjolan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Neito Pohjolan» из альбома «One Man Army» группы Ensiferum.
Текст песни
Nähnyt oon sen, yllä aaltojen kaukaisten Kuinka loistaa kuu ja tähdet taivaiden Kai kulkuri matkoillaan voi joskus unhoittaa Kuinka kotimaa oottaa kaukaa plaavaa… Kaihon siivin saan Lentää halki kaukomaan Minne sydän halajaa Aina palaamaan Eessä myrskytuulien Eessä elon taistojen Aina sydämessäin oon Neito pohjolan Kun lähdin pois Virranneet ei surun kyyneleet Kun palaan takaisin Huomaan jonkin muuttuneen Ei polku tuo kulkurin Totta ollutkaan Vaan ainoastaan Kaipausta ja unelmaa I have seen How moon and stars glimmer Over the waves far away Sometimes wanderer may forget How home land keeps on waiting The one who is returning from far away With the wings of longing I fly across a distant land To where my heart always desires to return In front of storm clouds In front of battles of life In my heart I’ll always be Lady of the North When I left Tears of sorrow didn’t flow When I came back I saw that something had changed The path of a drifter Wasn’t real But only longing and dreams
Перевод песни
Я видел это, над волнами далеко Как сиять луна и звезды небес Я думаю, что ходок в поездке иногда может устать Как я могу вернуться домой издалека ... Кайхон крылья я получаю Пролетайте через расстояние Где сердце желает Всегда возвращайтесь В бурях Евы В жизни слонов Всегда в сердце Neito Pohjolan Когда я остановился Течет не оплакивать слезы Когда я вернусь Я заметил, что что-то изменилось Никакой путь не принесет Кулкурин Это неправда Но только Похоть и мечта Я видел Как луна и звезды мерцают Над волнами далеко Иногда Странник может забыть Как домашняя земля продолжает ждать Тот, кто возвращается из далекой С крыльями тоски Я летаю через далекую землю Где мое сердце всегда хочет вернуться Перед облаками Грозы Перед битвами за жизнь В моем сердце я всегда буду Леди Севера Когда я ушел Слезы печали не текли Когда я вернулся Я видел, что что-то изменилось Путь дрифтера Не было реального Но только тоска и мечты