Enrique Iglesias - Let Me Be Your Lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Let Me Be Your Lover» из альбома «Maintenant c'est l'heure» группы Enrique Iglesias.
Текст песни
Spent my whole life waiting for a girl like you Baby, tell me what I gotta do Je veux passer ma vie jour apres jour A me noyer dans ton amour Avec toi je veux faire le tour du monde Et vivre a deux chaque seconde Quand le soleil et la mer se confondent You shoot me once, you shoot me twice Now take me to your paradise You know there’s just one thing left to do Let me show you what I’m talking about If you let me be your lover I’d do anything for you Dans tes bras j’oublier mes malheurs De test levres je suis fou Baby, shake that body, now turn around Slow motion for me now (oh, yeah) Quand je te serre contre moi Et que tu me dis tout bas Ces choses que je n’oses pas Avec toi je veux faire le tour du monde Et vivre a deux chaque seconde Quand le soleil et la mer se confondent You shoot me once, you shoot me twice Now take me to your paradise You know there’s just one thing left to do Let me show you what I’m talking about If you let me be your lover I’d do anything for you Dans tes bras j’oublier mes malheurs De test levres je suis fou Rejoins moi ce soir Rejoins moi ce soir Ou je suis fou de ta bouche De ton regard Rejoins moi ce soir C’est jamais trop tard Donne moi ton corps Et encore un peu d’espoir If you let me be your lover I’d do anything for you Dans tes bras j’oublier mes malheurs De test levres je suis fou
Перевод песни
Проделал всю мою жизнь, ожидая такую девушку, как ты Ребенок, скажи мне, что я должен делать, я хочу жить день за днем Чтобы утопить меня в твоей любви С тобой я хочу побывать по всему миру И жить каждую секунду Когда солнце и море сливаются Вы стреляете в меня один раз, вы стреляете в меня дважды Теперь возьмите свой рай Вы знаете, что осталось только одно. Если вы хотите быть вашим любовником Я сделаю все для тебя В твоих объятиях я забываю свои несчастья Тест-губы Я сумасшедший Малыш, встряхните это тело, теперь повернитесь Медленное движение для меня сейчас (о, да) Когда я нажимаю тебя против меня И ты шепчешь мне Эти вещи я не осмеливаюсь С тобой я хочу побывать по всему миру И жить каждую секунду Когда солнце и море сливаются Вы стреляете в меня один раз, вы стреляете в меня дважды Теперь возьмите свой рай Вы знаете, что осталось только одно. Если вы хотите быть вашим любовником Я сделаю все для тебя В твоих объятиях я забываю свои несчастья Испытание губ Я сумасшедший Присоединяйтесь ко мне сегодня Присоединяйтесь ко мне сегодня Или я сумасшедший с твоим ртом От вашего взгляда Присоединяйтесь ко мне сегодня Никогда не поздно Дай мне свое тело И еще немного надежды Если вы хотите быть вашим любовником Я сделаю все для тебя В твоих объятиях я забываю свои несчастья Испытание губ Я сумасшедший