Enrico Ruggeri - Oggi Chi Sei ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Oggi Chi Sei ?» из альбома «Peter Pan» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Ieri ho messo un disco che non sentivo più. Io lo riconosco lo ascoltavi tu. Voci del passato dentro a quel fruscìo; ti ho telefonato, ma non ero io. Dov'è, dov'è la fotografia fatta dentro casa tua? Eravamo proprio noi, non potrò dimenticarla mai. Oggi chi sei? Ne abbiamo fatti di progetti e non tutti buoni: elucubrazioni. Ne abbiamo fatti di discorsi prima di dormire, senza mai tradire noi. Quando ti ho incontrato ho visto dentro te il tempo che è passato, il tempo che cos'è. Nello sguardo spento da monotonie, c'è un percorso lento, privo di follie. Com'è che cambiano pagine, scolorita immagine? E il sorriso che mi fai ha un sapore che non sentirai. Chi sei? E si dividono le strade impercettibilmente, velocemente. E si confonde la memoria mentre guardi avanti; eravamo tanti noi. Chi sei? Chi sei? Non parliamo mai; forse neanche tu lo sai. Io vorrei portarti via dalla poca fantasia che hai. Chi sei? Ne abbiamo avute di canzoni per scaldarci dentro; guarda che ti sento. Dov'è che te ne stai andando? Chi hai mandato via? Dimmi amica mia chi sei?
Перевод песни
Вчера я положил диск Этого я больше не чувствовал. Я понимаю, Вы слушали его. Слухи о прошлом Внутри это fruscioo; Я звал вас, Но это был не я. Где находится фотография? Сделано в вашем доме? Мы были просто нами, Я никогда этого не забуду. Кто ты сегодня? Мы создали проекты И не все хорошо: размышления. Мы выступили с речами Перед сном, Не предавая нас. Когда я встретил тебя Я видел в вас время, прошедшее, Время, какое оно есть. В отрыве от монотонности, Существует медленный путь, Лишенный безумия. Когда они меняют страницы, Поврежденное изображение? И улыбка, которую ты мне делаешь Это на вкус, вы не почувствуете. Кто ты? И они незаметно делят улицы, быстро. И память сбивает с толку Пока вы смотрите вперед; Нас было так много. Кто ты? Кто ты? Мы никогда не будем говорить; Возможно, вы даже этого не знаете. Я хотел бы увести тебя Из маленького воображения, которое у вас есть. Кто ты? У нас были песни Чтобы согреть нас; Похоже, я чувствую тебя. Куда вы идете? Кого вы отослали? Скажите мне, мой друг Кто ты?